| I'm confident the situation will rectify itself soon. | Я уверен, ситуация изменится скоро. |
| If this hacker isn't stopped soon, we're looking at a worldwide economic collapse. | Если этот хакер скоро не остановится, случится мировой экономический крах. |
| Speaking of which, Kara said she was going to be here soon. | Говоря об этом, Кара сказала, что она скоро появится здесь. |
| I have to run to another meeting, but we'll talk soon. | Я... я должна бежать на другую встречу, но мы очень скоро вновь поговорим. |
| I'll come find you soon, Mary. | Я скоро отыщу тебя, Мэри. |
| You'll have your operation soon. | Потерпи, скоро тебе сделают операцию. |
| Bet you never expected to miss this thing so soon. | Зуб даю, ты даже не думал, что это понадобится тебе так скоро. |
| As soon as the other plane comes, all of our problems will be solved, I promise. | Скоро прилетит второй самолёт, и нашим бедам придёт конец, обещаю. |
| Pretty soon, no roof over my smooth, delicate head. | Скоро не будет и крыши над моей лысой нежной головой. |
| Well hopefully that'll all be answered soon. | Ну... Надеюсь, все это скоро разрешится. |
| Ladies and gentlemen you will soon be land in Moscow. | Дамы и господа6 мы скоро приземлимся в Москве. |
| You won't be leaving any time soon anyway. | Вы все равно отсюда так скоро не уедете. |
| I'm coming home soon to relieve you, give you a little break. | Скоро я приеду домой и сменю тебя, дам тебе передохнуть. |
| What's important... we have new promotions soon. | Главное, что... скоро у нас повышение. |
| Frau Junge, my family will arrive soon. | Скоро приедут моя жена и дети. |
| Well, soon you'll find the right girl for you, I'm sure. | Ну, скоро ты найдешь подходящую девушку, я уверен. |
| We'll let you know really soon. | Мы дадим тебе знать очень скоро. |
| But I'm supposed to meet Lommers soon. | Но я скоро должен встретиться с Ломмерс. |
| I may need your help soon. | Возможно, мне скоро понадобится Ваша помощь. |
| I'm taking my Inspector's exams soon... which I'll pass... | У меня скоро экзамен на инспектора... который я сдам. |
| We will go and meet my father soon. | Скоро мы пойдем и встретимся с отцом. |
| Daddy will go in soon, so brush your teeth. | Папа скоро придёт, пока почисти зубы. |
| You'll be back playing with the big toys soon. | Ты совсем скоро опять сможешь играть с серьёзными игрушками. |
| They'll finish soon, we'll have a quiet Sunday. | Скоро закончат, и у нас будет спокойное воскресенье. |
| I hope he will come back to you soon. | Я надеюсь, он к Вам скоро вернётся. |