Pretty soon, they'll be able to report the news before it happens. |
Скоро они будут сообщать новости до случившегося события. |
I have a feeling I'll see her soon. |
Мне кажется, что скоро я её увижу. |
He has his exams soon and he's been giving me private lessons. |
У него скоро экзамены и он будет моим репетитором. |
And soon, all of Passaic would know his name. |
И скоро он стал городской знаменитостью. |
Either way, my problems are soon to be solved. |
В любом случае, мои проблемы будут скоро решены. |
We can soon apply for public housing. |
Мы можем скоро ходотайствовать о предоставлении муниципального жилья. |
We need to talk business real soon. |
Нам скоро нужно будет кое-что обсудить. |
One day, perhaps soon, they will strike back. |
Однажды, возможно, скоро, они ответят на удар. |
Such memories shall soon be cleansed from thought, never again to darken mind. |
Эти воспоминания скоро выветрятся из мыслей, чтобы больше не омрачать разум. |
Their ship will crash soon on Nal Hutta. |
Их корабль скоро потерпит крушение на Нал Хатта. |
Though I hear the Grayson Manor might be available soon. |
Хотя я слышал, что скоро на рынке появится поместье Грейсонов. |
But the frost will soon drive them to town. |
Но мороз скоро пригонит их обратно в город. |
I will be among you... soon. |
Я свяжусь с вами... скоро. |
Didn't expect you so soon. |
Я ждал тебя не так скоро. |
The talk at dinner suggested it would be soon. |
За ужином намекали, что скоро. |
No, you'll see her soon. |
Нет, ты скоро её увидишь. |
You told me he'd be ready soon. |
Ты говорила, он уже скоро будет готов. |
I hope you get some sleep soon. |
Надеюсь, вы сможете заснуть очень скоро. |
One day soon, I will have your life. |
Однажды, и очень скоро, я получу твою жизнь. |
He'll get your clothes off soon. |
Он скоро снимет с тебя одежду. |
The American public will soon know you for what you are, an evil, abnormal beast. |
Американское общество скоро узнает, что на самом деле ты - злобное, уродливое чудовище. |
No, but I probably should soon. |
Нет, но думаю скоро придётся. |
Someone in here is going to die, soon. |
Кто-то из тех, кто здесь находится, умрет... скоро. |
Inspector Drake should be here pretty soon. |
Очень скоро инспектор Дрейк будет здесь. |
Tell him I'll be calling soon. |
Скажи ему, что я ему скоро позвоню. |