Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

I can pay you back really soon, that and the last loan.

Я верну деньги очень скоро, это и последний долг.
I will discover sometimes soon why you made me play this role at the club.

Очень скоро, я узнаю зачем вы заставили меня играть эту роль в клубе.
Don't worry, it'll be over soon.

Не волнуйся, скоро всё закончится.
So if he doesn't come soon I'll be leaving without him.

Так что если он скоро не появится я уплыву без него.
And why young Ragnar will soon be going for Ireland.

Поэтому Рагнар Младший скоро отправится в Ирландию.
Don't worry, it'll be over soon.

Не волнуйся, это скоро кончится.
You'll be divorced soon, you could marry her.

Ты скоро получишь развод и сможешь жениться на ней.
We'll be home soon, my little prince.

Скоро мы будем дома, мой маленький принц.
Well, I hope you do it soon.

Надеюсь, ты скоро сделаешь это.
A strange man walked in and said we needed to value the Valdemar mansion as soon as possible.

Вошел странный мужчина и сказал, что нужно оценить особняк Вальдемара так скоро, как только возможно.
Sir, the Necronomicon will soon be destroyed.

Сэр, Некрономикон скоро будет уничтожен.
Look, I'm leaving soon, okay.

Слушай, я ведь скоро уезжаю.
I hope to see you again real soon.

Надеюсь, мы очень скоро встретимся снова.
Pretty soon those memories will start eating away at you.

Очень скоро эти воспоминания начнут есть тебя изнутри.
I didn't realize it was coming up so soon.

Даже не могла представить себе, что она уже так скоро.
You'll go back to making people cry, but in a good way, really soon.

Очень скоро ты вновь будешь заставлять людей рыдать, только в хорошем смысле.
A very kind priest will come for us soon.

За нами скоро приедет один очень добрый священник.
We'll go out there with Cynthia Piermont soon.

Скоро мы с Синтией Пьермонт туда отправимся.
Besides, there are going to be a lot more ghosts soon.

Кроме того, скоро будет намного больше призраков.
Don't worry, we'll be out of it soon.

Не беспокойся, мы скоро выберемся из этого.
One of the "Pop Stars" rejects, with a single out soon.

Одна из тех кого не взяли в "Поп Старс", у неё скоро выходит сингл.
They'll be in flower soon out back.

Лотосы на заднем дворе скоро расцветут.
If everyone would just co-operate, it will all be over soon.

Если вы пойдете нам навстречу, то скоро это все закончится.
Odo, we'll get you out of there soon.

Одо, мы скоро вас вытащим.
I promise we'll hang out soon.

Я обещаю, скоро мы потусим вместе.