We'll talk about it soon. |
Скоро мы снова поговорим об этом. |
A country that can really finance its own reconstruction and relatively soon. |
Страна сможет сама финансировать свою реконструкцию, и относительно скоро. |
You'll be able to see him soon, Luce. |
Скоро ты можешь его увидеть, Люси. |
I came as soon as I could. |
Я пришел так скоро, как смог. |
Sure, our bellies are warm now, but soon it will be dark. |
Конечно, пока нашим животам тепло, но скоро стемнеет. |
I'm sure she'll be here soon. |
Я уверена, что она скоро будет здесь. |
Sun'll be coming up soon. |
А то ведь улицы скоро ярко осветит Солнце. |
I'll take care of you as soon as the new album comes out. |
Я позабочусь о тебе так скоро, как только выйдет новый альбом. |
Whatever he's paying for, it's happening soon. |
За что бы он ни заплатил, это скоро случится. |
I thought you were meeting my dad soon. |
Ты ведь должен был скоро встретится с моим отцом. |
We're leaving for the KT party soon anyway. |
Мы в любом случае уже скоро пойдём на вечеринку КТ. |
Well, she should be here soon, I hope. |
Она должна скоро появиться, я надеюсь. |
Lynette said one was the limit, and she'll be home soon. |
Линетт сказала один и она скоро придет. |
There will be a Starfleet task force here soon. |
Скоро сюда прибудут ударные силы Звездного Флота. |
She'll be awake soon, scared, in a strange room. |
Она скоро проснется, напуганная, в странной комнате. |
I think Leonard has to leave soon. |
Я думаю, Леонард скоро уедет. |
Pretty soon, one becomes a million and eventually they bust out. |
Очень скоро, их уже миллионы и они хотят на волю. |
Hopefully, I'll have more answers soon. |
Надеюсь, скоро я получу ответы. |
Well, soon, I hope, but there are side effects. |
Ну, скоро, я надеюсь, просто есть побочные эффекты. |
Pretty soon, they run out of their little bag of tricks. |
И очень скоро их запас хитростей иссякнет. |
He told me we'd be together soon. |
Он сказал мне, что скоро мы будем вместе. |
They won't soon forget that, and neither will we. |
Они не скоро это забудут, как и мы. |
As many of you probably know we're going to have another baby soon. |
Как многие из вас, должно быть, знают у нас скоро будет еще один ребенок. |
You'll soon have a beautiful baby. |
Скоро у тебя будет прекрасный ребенок. |
The girls will be here soon, and they'll... |
Девочки скоро будут здесь, и они... |