Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

Lyuda, if you bury us away here, soon we'll be turning into Mendel.

Люда, если вы похороните нас прочь здесь, скоро мы будем превращаться в Менделя.
Send six more to angio, we're coming soon.

Закажите ещё шесть, скоро понадобится.
I'm not at my computer, but soon as I get back.

У меня сейчас нет компьютера, но скоро я буду дома.
It's not an exaggeration to say that people could soon be dying of a sinus infection.

Не будет преувеличением сказать, что люди скоро начнут умирать от синусИта.
That means soon you will not exist.

Значит, совсем скоро ты исчезнешь.
It's awful soon to be back, after everything you went through.

Нелегко так скоро возвращаться, после всего, через что ты прошёл.
The company is moving on to Pentos soon.

Наша труппа скоро отправится в Пентос.
You know the army of the dead will be upon us soon.

Ты знаешь, что войско мертвецов скоро будет здесь.
You will soon tire of lodging with me.

Вас скоро утомит житьё у меня.
And he does, he'll be home soon.

Ну, так и есть, скоро он придет домой.
Tell him we'll speak soon.

Скажи ему, что мы поговорим скоро.
I know we disagree... but this will all be over soon.

Я знаю, что у нас есть разногласия... но с ними скоро будет покончено.
We headed west and soon we arrived at the final border crossing...

Мы двигались на запад и скоро прибыли к последнему пограничному пункту...
But soon, Meral's behaviors will change according to her financial status.

Но скоро, ее поведение изменится в соответствии с ее статусом.
I'm the man you will soon marry.

Мужчина, за которого ты скоро выйдешь замуж.
You will continue to be popular, and rumors about me will soon be forgotten.

Твоя популярность возрастёт, а сплетни обо мне скоро утихнут.
I'll have a brother or a sister soon.

У меня скоро будет братик или сестричка.
I would like you to consider taking a trip out there soon.

Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро.
The doctor said I could stop using the cane soon.

Доктор сказал, что скоро я смогу ходить без трости.
Well, the matron will surely be by soon.

Сестра-хозяйка, безусловно, скоро объявится.
So he will come soon, Miss Lane.

Так что он скоро приедет, мисс Лэйн.
The doctor says you'll be okay soon.

Врач говорит, что вы скоро поправитесь.
I'm sure I'll see you again soon.

Уверена, мы снова скоро встретимся.
But we should be getting 40 an hour soon.

Но скоро их будет падать по 40 штук в час.
Some smiles will turn to long faces soon, I have no doubt.

Улыбки скоро исчезнут с их лиц, я не сомневаюсь.