| Lyuda, if you bury us away here, soon we'll be turning into Mendel. | Люда, если вы похороните нас прочь здесь, скоро мы будем превращаться в Менделя. |
| Send six more to angio, we're coming soon. | Закажите ещё шесть, скоро понадобится. |
| I'm not at my computer, but soon as I get back. | У меня сейчас нет компьютера, но скоро я буду дома. |
| It's not an exaggeration to say that people could soon be dying of a sinus infection. | Не будет преувеличением сказать, что люди скоро начнут умирать от синусИта. |
| That means soon you will not exist. | Значит, совсем скоро ты исчезнешь. |
| It's awful soon to be back, after everything you went through. | Нелегко так скоро возвращаться, после всего, через что ты прошёл. |
| The company is moving on to Pentos soon. | Наша труппа скоро отправится в Пентос. |
| You know the army of the dead will be upon us soon. | Ты знаешь, что войско мертвецов скоро будет здесь. |
| You will soon tire of lodging with me. | Вас скоро утомит житьё у меня. |
| And he does, he'll be home soon. | Ну, так и есть, скоро он придет домой. |
| Tell him we'll speak soon. | Скажи ему, что мы поговорим скоро. |
| I know we disagree... but this will all be over soon. | Я знаю, что у нас есть разногласия... но с ними скоро будет покончено. |
| We headed west and soon we arrived at the final border crossing... | Мы двигались на запад и скоро прибыли к последнему пограничному пункту... |
| But soon, Meral's behaviors will change according to her financial status. | Но скоро, ее поведение изменится в соответствии с ее статусом. |
| I'm the man you will soon marry. | Мужчина, за которого ты скоро выйдешь замуж. |
| You will continue to be popular, and rumors about me will soon be forgotten. | Твоя популярность возрастёт, а сплетни обо мне скоро утихнут. |
| I'll have a brother or a sister soon. | У меня скоро будет братик или сестричка. |
| I would like you to consider taking a trip out there soon. | Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро. |
| The doctor said I could stop using the cane soon. | Доктор сказал, что скоро я смогу ходить без трости. |
| Well, the matron will surely be by soon. | Сестра-хозяйка, безусловно, скоро объявится. |
| So he will come soon, Miss Lane. | Так что он скоро приедет, мисс Лэйн. |
| The doctor says you'll be okay soon. | Врач говорит, что вы скоро поправитесь. |
| I'm sure I'll see you again soon. | Уверена, мы снова скоро встретимся. |
| But we should be getting 40 an hour soon. | Но скоро их будет падать по 40 штук в час. |
| Some smiles will turn to long faces soon, I have no doubt. | Улыбки скоро исчезнут с их лиц, я не сомневаюсь. |