Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

As many of you know, my new hotel, Doug, will be opening soon.

Многие знают, что мой новый отель скоро откроется.
Jack's coming soon and I need to set the table.

Джек скоро вернется и мне нужно накрыть на стол.
Julianne, I'm going to see you so soon, I promise.

Джуллиана, мы скоро увидимся, я обещаю.
Yes, as soon as possible.

Да. Так скоро, как только будет возможно.
I'm sure he'll be over here soon to gloat over his victory.

Я уверен, что он скоро будет здесь злорадствовать по поводу своей победы.
He'll soon become a Wraith Like them.

Скоро он станет призраком, подобно им.
I hope we find this cache of ammunition soon.

Надеюсь мы найдем эти патроны скоро.
With the baby due so soon, we thought Mom best not travel.

Скоро родится ребенок, и мы решили, что маме лучше не волноваться.
And I have to decide soon, and...

И мне скоро придется решать, и...
No, the team of shooting soon will come to recover the ball.

Команда запуска скоро будет здесь, чтобы забрать шар.
You see, Robin, that pretty soon this whole structure will stop existing.

Увидишь, Робин, что довольно скоро вся эта структура перестанет существовать.
Someone you love very much will soon be dead.

Кто-то, кого ты очень любишь, скоро умрет.
I expect you to use him... soon.

Я надеюсь, ты воспользуешься этим... скоро.
Don't worry, Sid, we'll soon have you out.

Не волнуйся, Сид, мы тебя скоро вытащим.
He's medium popular, and he just bought a great car so soon he'll be getting more popular.

Он средней популярности, а этот недавно купил классную тачку и скоро будет более популярным.
Pretty soon I was in a full-blown funk.

Очень скоро я впаду в глубокую депрессию.
Pretty soon, I couldn't get out without losing my job.

Довольно скоро, я могла бы потерять работу.
Don't worry, you'll be back there soon.

Не переживай, скоро ты туда вернешься.
She's your brother's girlfriend; soon, I expect, fiancée.

Она девушка вашего брата, и скоро станет невестой, я полагаю.
I'll probably get one soon.

Может, и у меня скоро появится.
In fact, they should be arriving soon, so...

Вообще-то, скоро начнут прибывать люди...
And he hopes that you feel better soon.

И он надеется, что вы скоро поправитесь.
Party about to start soon, so chop-chop.

Вечеринка скоро начнется, так что быстро-быстро.
So soon, I can taste it.

И уже скоро, я чую.
Tell Mum I'll be home for lunch soon.

Пойди скажи маме, что я скоро приду обедать.