Go to the ICU and someone will be out soon. |
Идите к реанимации, скоро кто-то к вам выйдет. |
Tess, I am not going to get into a relationship so soon. |
Тесс, я не собираюсь так скоро заводить с кем-то отношения. |
I was, but I came back as soon as I could. |
Я была, но я вернулась так скоро как смогла. |
We need to talk to Hanna, soon. |
Нам нужно будет поговорить с Ханной, скоро. |
I'm sure I'll be seeing you soon, stanton. |
Я уверен, что мы скоро увидимся, Стэнтон. |
And soon it'll be a genocide. |
А скоро оно превратится в геноцид. |
Without surgery, Captainain Sullivan is sure to die, and soon. |
Без операции капитан Салливан непременно умрёт, и скоро. |
He was framed, and I'm soon to find out how. |
Его подставили, и скоро я выясню как. |
Come on, you're leaving soon. |
Да прекрати, ты же скоро уезжаешь. |
And soon it's going to be smeared all over this house. |
И скоро ею будет измазан весь этот дом. |
It's a shame you're leaving so soon. |
Это позор, что ты уезжаешь так скоро. |
I have not, but soon I will. |
Не видел, но скоро увижу. |
I think the war will end soon. |
Я полагаю, что война скоро кончится. |
If everything goes well, we will soon be hearing the patter of little feet. |
Если все пройдет гладко, мы скоро услышим топот маленьких ножек. |
Anyway... he's going to be painting in oils soon. |
В общем, скоро он будет писать маслом. |
Pretty soon, she'll tell him I was lost in the Himalayas. |
Скоро она скажет ему, что я пропал в Гималаях. |
You know very well that there will soon be a banquet. |
Ты прекрасно знаешь, что скоро состоится приём. |
We are not strangers, And soon we will be in-laws. |
Мы не чужие люди, и скоро станем родственниками. |
Don't leave the room. I'm coming soon. |
Не уходи из комнаты Я скоро приеду. |
Anyway, it'll be public soon. |
В любом случае скоро все узнают. |
I really hope you find some soon. |
Надеюсь, ты свою скоро найдешь. |
I'll have it soon, I promise. |
Они у меня скоро будут, обещаю. |
Your consortium will soon rival the United Nations. |
Скоро ваш консорцум будет конкурировать с ООН. |
It will be soon too small here. |
Скоро нам здесь места не хватит. |
A door is coming soon, most definitely. |
Дверь вам скоро установят, непременно. |