| I've done my part and I'll split soon. | Я сделаю свою часть работы и скоро отвалю. |
| And soon... I will become the hunted. | И скоро... я стану объектом охоты. |
| And soon it will be your responsibility. | И скоро это будет твоей ответственостью. |
| But I soon got bored with it. | Но скоро мне всё это наскучило. |
| I'm afraid Cadet Shepard won't be returning to Earth any time soon. | Я боюсь, кадет Шепард вернется на Землю не скоро. |
| There's no way the Defiant could get here so soon. | "Дефаенту" никак не мог бы добраться сюда так скоро. |
| I'm sure he'll be home soon. | Уверена, он скоро вернется домой. |
| They will soon be in your world too. | Скоро они будут и в вашем мире. |
| You'll soon get your bearings, young Masbath. | Ты скоро узнаешь ориентиры, юный Масбет. |
| (Gasping) - Now, this'll be over real soon, Leona. | (Задыхается) - Итак, это закончится очень скоро, Леона. |
| Kolya will come soon and kill you. | Скоро Коля приедет и вас убьёт. |
| Don't worry, it will all be recovered soon. | Не волнуйся, скоро всё наладится. |
| I will call you and check on you soon. | Скоро позвоню тебе, узнаю как дела. |
| I will call you and check on you soon. | Я скоро позвоню, чтобы узнать как ты. |
| We'll get the test results soon, don't worry. | Скоро придут результаты обследования, не волнуйся. |
| Ladies and gentlemen, we will soon been starting our inflight movie. | Дамы и господа Скоро начнется показ кинофильма. |
| But you should be able to see Lisa soon. | Но скоро Вы сможете увидеться с Лизой. |
| And if not... soon, there'll be nothing left to protect. | А если нет... скоро нечего будет защищать. |
| Miep... and Mr. Kleiman will be here soon. | Миер... И мистер Клейман скоро будут здесь. |
| I hate it when you say soon. | Ненавижу, когда ты говоришь "скоро". |
| There could soon be plenty of that. | Скоро тут бреда может быть хоть отбавляй. |
| I should be going soon, but you're such nice company. | Мне скоро пора выдвигаться, но вы такая хорошая компания. |
| You'll soon get married in America. | Ты скоро выйдешь замуж и уедешь в Америку. |
| You know, Pops, you don't have to go so soon. | Знаешь, Папаша, тебе не надо уходить так скоро. |
| I figured she has to come home... sometime soon. | Я думал, что она должна прийти домой... скоро. |