| I'll return soon to take care of the day care center. | Я вернусь скоро, чтобы позаботиться о детском садике. |
| Andre and his boys are planning a job - soon. | Андре и его ребята планируют работу - скоро. |
| And he'll soon miss your cooking. | И он скоро заскучает по твоей стряпне. |
| Pretty soon you won't have any more little guys to help. | Довольно скоро тебе некому будет здесь помогать. |
| It could soon be time to lay my bones. | Скоро там и упокоятся мои кости. |
| Dixon told me you might be leaving soon. | Диксон сказал, что вы скоро полетите туда. |
| Seems like that's what you'll be doing pretty soon. | Похоже, именно этим ты скоро и займешься. |
| I think Chris and Suzanne will be kicking us all out pretty soon. | Думаю, что Крис и Сюзанна скоро отправят нас по домам. |
| She'll be back on her feet soon, I promise. | Она скоро встанет на ноги, обещаю. |
| We'll have to bottle-feed him and change his diapers soon. | Скоро придется его кормить из бутылочки и менять подгузники. |
| Sheriff Perry... I seriously doubt we will see Bannister any time soon. | Шериф Перри, я сильно сомневаюсь, что... мы вообще можем скоро увидеть мистера Баннистера. |
| I'm sure he'll be home soon. | Уверена, он скоро будет дома. |
| Anyway, we'll know soon. | В любом случае, скоро узнаем. |
| You're leaving soon, to somewhere far away... | Ты уезжаешь скоро, куда-то далеко... |
| If my theory's right, we should be getting confirmation soon. | Если моя теория верна, мы скоро получим подтверждения. |
| You'll soon need to name a successor. | Скоро вам придется назвать имя преемника. |
| But he won't be back any time soon... | Его нет и скоро он не вернется. |
| The goVernment will soon take it from him. | Власти поборами скоро её у него отберут. |
| But soon, that won't be enough. | Но скоро ему и этого будет мало. |
| We will all be together soon. | Скоро мы будем снова все вместе. |
| Pretty soon we'll be on the dole! | Так нам очень скоро придется перейти на пособие по безработице! |
| Gerry, the police will be there soon. | Джерри. Слушай, скоро приедет полиция. |
| Well, maybe if I find some work soon, we can afford the trip. | Ну, может быть, если я скоро найду работу, мы сможем позволить себе эту поездку. |
| If a bright young woman married him the mill could soon hers. | Если бы красивая и молодая женщина вышла за него замуж мельница скоро могла бы стать ее собственностью. |
| Don't worry, he'll be here soon. | Не волнуйся, он скоро будет здесь. |