Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

Wait around the corner, I will be there soon.

Подожди за углом, я скоро.
The Ark will be here soon.

Люди с Арки скоро будут здесь.
Looks like you might have to share her soon.

Похоже, тебе скоро придется ее делить.
I'm hoping to have an answer for him soon.

Надеюсь, у меня получится скоро дать ему ответ.
Don't worry, Shellington, we'll soon have you back home.

Не тревожьтесь, Шеллингтон, скоро будете дома.
I ought to go up to London soon.

Мне скоро придётся поехать в Лондон.
The Marsonautes will soon be entering the complete unknown.

Марсонавты скоро будут входить в полную неизвестность.
But I suspect it will be soon.

Но подозреваю, что очень скоро.
But I suspect that soon he'll be on his way back.

Но подозреваю, что скоро ему придётся опять несладко.
Of course, we'll soon be family.

Конечно, ведь скоро мы будем одной семьей.
That's like... really soon.

Но это же... очень скоро.
Another thing... my brother will soon invite you to a feast honoring the witches.

И еще одна вещь... мой брат скоро пригласит вас на пир в честь ведьм.
To my mum I'm the creative one in the family who'll find the right man soon.

Моя мама считает меня творческим человеком в семье, который скоро встретит подходящую пару.
I hope David gets here soon.

Все замечательно. я надеюсь, Девид скоро придет.
She's not getting out of this royal mess anytime soon.

Она ещё не скоро выберется из этого королевского хаоса.
I've got to fit into a wedding tux pretty soon.

Мне ещё скоро предстоит влезать в свадебный смокинг.
But I wouldn't want you to leave too soon.

Но я бы не хотел расставаться с вами так скоро.
Just find the segment, it'll be daylight soon.

Просто найдите сегмент, скоро светает.
As you know, we will soon be landing on various alien planets.

Как тебе известно, скоро мы будем приземляться... на различных чужих планетах.
A handful of Colonials prevail, but we will soon find them.

Множество колонистов рассеялась... но мы скоро найдём их.
Means those Skitter and Mech columns will hit the bridge soon.

Значит скиттеры и мехи скоро перейдут мост.
If he's arrested, it'll happen soon.

Если его арестуют, это случится скоро.
But soon you will be a grown man, Alexander, and life punishes liars ruthlessly and indiscriminately.

Но скоро ты станешь взрослым, Александр. А жизнь наказывает лгунов без любви и милосердия.
Father Merrin believed that, with modern research, it could happen soon.

Отец Меррин прдполагал, Что с современным исследованием Это могло случиться скоро.
Besides, I'm planning to honor you with a visit soon.

И кстати, я скоро вас навещу.