Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

(Chuckles) - Hope he shows up pretty soon though.

(Хихикает) - Надеюсь, что он появится достаточно скоро.
If we give him enough alcohol, he'll die soon.

Если мы дадим ему достаточно алкоголя, он скоро умрёт.
I know where he's buried, and soon I'll have the spell that wakes him.

Я знаю, где он похоронен, И скоро у меня будет заклинание, которое разбудит его.
I heard there'll soon be a new star.

В газете писали, что скоро появится новая звезда.
Not as soon as we hoped.

Не так скоро, как мы надеялись.
I will be leaving Korea soon.

Я скоро уеду из Кореи, на время.
It won't be soon captain, you're still strong.

Это не скоро будет, ты всё ещё в силе, капитан.
I stopped the water a little while ago, so everything should soon wither away.

Я прекратила подачу воды несколько минут назад, так что скоро они все засохнут.
I'll soon be able to afford a car.

Очень скоро я начну прилично зарабатывать и куплю машину.
He's going to the village soon to sell our kiras at the market.

Он скоро пойдёт в деревню продавать на рынке наши кира.
Pretty soon you'll get hair in funny places, and you'll start thinking about girls.

Скоро у тебя вырастут волосы в забавных местах... и ты начнёшь думать о девочках.
Pretty soon he'll have a nice family.

Скоро у него будет преличная семья.
For the time will soon come... when Hobbits will shape the fortunes of all.

Ибо скоро наступит время... когда хоббиты будут решать общую судьбу.
It'll soon be time for you to get out and walk, young lady.

Скоро настанет время, когда ты выберешься отсюда и пойдёшь, юная леди.
The last bus will leave soon, so we asked to make a payment.

Последний автобус скоро уйдет, так что мы попросили счет.
She will soon forget about you, my fine fellow.

Скоро она забудет о тебе, мой милый друг.
I miss you terribly, but you'll soon be in my arms.

Жутко по тебе скучаю, но скоро смогу тебя обнять.
It's all going to be so different, so soon...

Но теперь все изменится, так скоро...
Someone will be here soon to save the master race from extinction.

Кто-нибудь скоро будет здесь, чтобы спасти 'хозяина расы' от вымирания.
He knowwn he wwould die soon.

Он знал, что скоро умрет.
The plans you refer to will soon be back in our hands.

Планы, о которых вы говорите, скоро вернутся обратно.
The dry cleaners will bring your clothes soon.

Скоро принесут твою одежду из химчистки.
You'll soon be 20, Alice.

Скоро тебе будет 20, Алиса.
And you will hear her and quite soon.

Вы скоро и сами услышите её.
Francine, Stan's coming home soon.

Франсин, Стэн скоро вернется домой.