Примеры в контексте "Soon - Вскоре"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Вскоре

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Вскоре

It also noted with appreciation that Cambodia would soon ratify the Convention.

Оно с удовлетворением приняло к сведению информацию о том, что вскоре Конвенцию ратифицирует Камбоджа.
But I really do hope Sean gets better soon.

Но я на самом деле надеюсь, что Шон вскоре поправится.
He expected to receive the Chinese and Spanish versions soon.

Он надеется, что вскоре будут получены ее тексты на арабском, испанском и китайском языках.
Despite his objections they said they would soon bring him those cassettes.

Хотя он и возражал, они сказали, что вскоре доставят ему эти кассеты.
It therefore seems that persons trafficked into Pakistan soon disappear among the population.

Таким образом, получается, что лица, нелегально ввезенные в Пакистан, вскоре оказываются затерянными среди населения.
Wilson started playing snooker aged three and soon started showing promise.

Начал играть в снукер в возрасте трех лет и вскоре начал показывать обещающие результаты.
A ceasefire was agreed upon soon thereafter.

Вскоре после этого было подписано соглашение о прекращении огня.
Jessica Lange soon followed as Constance, her first regular role on television.

Вскоре присоединилась Джессика Лэнг в роли Констанс, что стало её первой главной ролью на телевидении.
Kigalas soon moved to Venice where he briefly practiced law.

Кигалас вскоре перебрался в Венецию, где он недолго практиковался в праве.
Simon Colley soon joined Taylor, Rhodes and Duffy.

Вскоре, к Тейлору, Роудсу и Даффи присоединился Саймон Колли.
He soon gained a reputation as a reformer.

Вскоре приобрёл известность в качестве человека, стремящегося к реформам.
He soon realised he had a more serious problem.

Вскоре он обнаружил, что взял на себя очень сложную задачу.
For unknown reasons, he soon killed Li.

Вскоре, по неизвестным причинам, он убил Ли Нуна.
The violence soon spread throughout Batavia, killing more Chinese.

Насилие вскоре распространилось по всей Батавии, число жертв среди китайцев росло.
They soon discover this client is Darren Richmond.

Вскоре они обнаруживают, что этот клиент - Даррен Ричмонд.
However, this mission was soon criticized as lacking well-defined parameters and objectives.

Однако, эта миссия была вскоре подвержена критике, так как имела недостаточно чётко определённые параметры и цели.
He soon returned with Pemberton to Mississippi.

Вскоре после этого он вместе с Пембертоном вернулся в Миссисипи.
She soon became a favorite with Italian sports fans.

Вскоре, она стала фавориткой и любимицей у всех итальянских поклонников спорта.
But all that security would soon be breached by the government itself.

Затем его заперли в Форт-Ноксе. Однако вскоре вся эта безопасность пойдет прахом из-за действий самого правительства.
But the IPO soon sunk miserably.

Но вскоре это первичное предложение с треском провалилось.
But it was not successful and was soon forgotten.

Однако быстрых успехов не последовало, и вскоре он был смещён.
Agricultural development of citrus fruits, avocados and olives soon changed the landscape.

А развитие сельскохозяйственных культур, таких как цитрусовые, авокадо и оливки вскоре изменило весь ландшафт поселения.
Gentle and friendly, he soon wins her trust.

С его приветливостью и тактом, он вскоре завоевал доверие паствы.
That work was soon thereafter deployed in commercial spam filters.

Вскоре после этой публикации была развернута работа по созданию коммерческих фильтров спама.
He soon joined Siouxsie and the Banshees.

Вскоре Макгиох присоединился к коллективу Siouxsie and the Banshees.