Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

• This could turn into a spree real soon.

  Очень скоро это может перерасти в серию убийств.

• I'll be with you soon, senorita.

  Скоро я буду с тобой моя сеньорита.

• We've been working hard so, hopefully soon.

  Мы упорно над ним работаем, так что, надеюсь, скоро.

• If we don't get going soon, we'll be burying Rita by candlelight.

  Если он скоро не появится, мы будем хоронить Риту при свечах.

• I'm sure Inspector Welch will return soon, Father.

  Отец, я уверена, инспектор Велч скоро вернется.

• Well, just be patient, and someone will be with you soon.

  Хорошо, просто потерпите, и скоро кое-кто будет с вами.

• My research remains unproven and my funding soon will be cut off.

  Моя теория остается недоказанной, и скоро мне урежут финансирование.

• Well, soon, they'll be staring in envy.

  Так вот, скоро они будут таращиться с завистью.

• Medusa, the Devil King wishes, we'll soon meet in the Kingdom of Shadows.

  Медуза, Эрато... Если Король Дьявол пожелает, то мы скоро встретимся в Царстве Теней.

• Pretty soon, you'll be driving off in a Jaguar.

  Совсем скоро ты будешь ездить на Ягуаре.

• You'd soon find yourself with your own nice little life.

  И очень скоро у тебя останется лишь собственная хорошая маленькая жизнь.

• We knew we'd be seeing him soon.

  Мы знали, что скоро с ним увидимся.

• They will soon tire of the hardships that come from following their... Messiah.

  Очень скоро они устанут от тягот, которые несёт с собой следование их... мессии.

• The nurse will be in soon to start your IV, Mr. President.

  Медсестра скоро придёт, и мы начнём, мистер президент.

• But I'll fulfill your orders soon.

  Но я скоро выполню Ваши приказы.

• You were unwise to provoke Mr. Ellman so soon.

  Было ошибкой провоцировать мистера Эллмана так скоро.

• They are pathetic dreamers and will soon be defeated.

  Они глупые мечтатели и скоро проиграют.

• It's last minute 'cause you're leaving soon...

  Это в последнюю минуту, потому что ты скоро уезжаешь.

• Yes... soon you'll see Tobei again.

  Ты скоро увидишь Тобеи. Яма-тян, и тётя Хисако.

• My new editor will be here soon and I wanted to impress her.

  Мой новый главный редактор будет совсем скоро.

• Natan, wake up, Daddy is arriving soon.

  Натан, проснись, Папа скоро приедет.

• At that rate, we will soon be talking of reforming not only the Security Council but also the International Criminal Court and its Statute.

  В подобных обстоятельствах нам скоро придется обсуждать реформирование не только Совета Безопасности, но и Международного уголовного суда и его Статута.

• The use of this subtle form of warfare, with its unpredictable course, may not come to an end as soon as we would like.

  Эта изощренная форма военных действий с ее непредсказуемостью может закончиться не так скоро, как нам бы хотелось.

• Soon, my beauty, soon we'll be able to.

  Скоро, дорогая, скоро мы сможем.

• Soon, real soon, I promise.

  Скоро... очень скоро... Обещаю.

Другие варианты перевода слова soon

• Вскоре
• Скором времени
• Рано
• Быстро
• После
• Ближайшем будущем
• Сразу же
• Поскорее
• Позже
• Увидимся
• Встречи
• Оперативно

Слово soon в словаре

Soon — Скоро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом soon

• as soon asкак только; когда

Пословицы со словом soon

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся