Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

Hooshmand should be here soon, so...

Хушман должен скоро прийти, так что...
I'm getting out of here soon anyway.

Я все равно отсюда скоро сматываюсь.
I'm sure he will be soon.

Я уверен, он скоро будет.
Your "merchandise," as you put it will soon be obsolete on the marketplace.

Ваш товар, как вы его называете, скоро будет ненужным на рынке.
No, you and your vaccine will soon be out of time.

Нет, вы и ваша вакцина скоро устареете.
Listen, Tuan, we're going to be sending our report soon.

Послушай, Туан, мы скоро собираемся отправлять наши рапорты.
If we're going to make a move, it better be soon.

Если собираемся сделать ход, это должно быть скоро.
Too late now. 36, start checking for osteoporosis soon.

Слишком поздно. 36 лет, скоро начнёт проверяться на остеопороз.
And Ruby will soon be a bionic super-woman.

И Руби скоро станет бионической супер-женщиной.
You get him home, I'll soon break his spirit.

Забирайте его домой, скоро я подпорчу ему моральный настрой.
One day, quite soon, we may.

Когда-нибудь, довольно скоро, они могут появиться.
Although they would have freed themselves soon.

Хотя они и сами скоро освободились бы.
Leo insists he'll soon give up the single lifestyle.

Лео утверждает, что скоро завяжет с холостяцкой жизнью.
But there are reasons to think that we'll soon find out the answers.

Но есть причины думать, что скоро мы найдем ответы.
Their true nature and intentions soon became clear.

Их истинная натура и намерения скоро стали очивидны.
I hope that they catch him soon.

Я надеюсь, что скоро его поймают.
I don't know exactly, but soon.

Точно не скажу, но скоро.
But I think he will change his mind soon.

Думаю, он скоро изменит своё мнение.
Someday, perhaps soon a message from the depths of space may arrive on our small world.

Однажды, возможно, очень скоро в наш маленький мир может прийти послание из глубин космоса.
A serious and systematic radio search for extraterrestrial civilizations may come soon.

Серьезные и систематические радиопоиски внеземной цивилизации могут начаться уже скоро.
We're going to be family soon, anyway.

Ведь скоро мы станем одной семьёй.
Tell you, something's got to happen soon.

Говорю вам, скоро что-то будет.
They'll be up here with dogs soon.

Скоро они придут сюда с собаками.
You should also get on the tennis court and play soon.

Тебе скоро нужно будет играть на корте.
We'll get word to him soon.

Скоро мы от него что-то услышим.