| We'll see each other soon, I promise. | Мы скоро увидимся, я обещаю. |
| I'm sure I'll be seeing you soon, stanton. | Я уверен, что мы скоро увидимся, Стэнтон. |
| Don't worry, we'll see each other soon. | Но, не переживай, скоро увидимся. |
| And we'll be back here soon. | И в скором времени мы с вами вновь здесь увидимся. |
| Julianne, I'm going to see you so soon, I promise. | Джуллиана, мы скоро увидимся, я обещаю. |
| We knew we'd be seeing him soon. | Мы знали, что скоро с ним увидимся. |
| Well, I'm sure we'll see each other again soon. | Я уверена, мы скоро увидимся вновь. |
| Let's make a long story short. First, I was happy to meet you. I hope to see you again soon. | Я хотел тебе сказать, что, во-первых, рад был с тобой познакомиться и надеюсь, мы скоро увидимся. |
| But - But we'll see each other soon. | Но... мы ведь скоро увидимся. |
| We'll see each other soon Dad, don't worry. | Мы скоро увидимся, отец, не переживай |
| I am sure that as soon as he sees me, he will leave me. | Потому что я уверена, что когда мы увидимся, он бросит меня. |
| But I'll be seeing you soon. | Но мы скоро увидимся. |
| See you real soon, Mrs. Parks. | Увидимся, миссис Паркс. |
| See you again soon, maybe. | Может, ещё увидимся. |
| We'll meet again soon. | Мы скоро опять увидимся. |
| We'll hang soon. | Ладно, еще увидимся. |
| But my dad promised we'd see each other soon. | Но папа пообещал, что мы скоро увидимся. |
| I hope you come back and see me again soon. | Я надеюсь, ты вернешься, и мы увидимся снова. |
| Tell him I'll see him soon. | Скажи ему, что мы скоро увидимся. |
| I'm sure we'll see you back here in L.A. real soon. | Я уверен, что мы увидимся здесь, в Лос-Анджелесе, очень скоро. |
| I do hope we'll see you at Grandage Place soon, Doctor. | Надеюсь, мы скоро увидимся, доктор. |
| You'll see me again soon, beautiful woman. | Скоро с тобой увидимся, красавица. |
| And I'll see you as soon as I'm back from atlanta. | Увидимся, как только я вернусь из Атланты. |
| I'll see you real soon, love. | Увидимся очень скоро, любовь моя. |
| Help you with your prescriptions in the other department, and I'll see you really soon. | Вам помогут с вашими рекомендациями в другом кабинете, и увидимся очень скоро. |