Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

We expect them soon returned from Gretna, man and wife.

Мы ожидаем их скоро, по возвращению из Гретны, мужем и женой.
Many more may soon join them.

Еще большее количество, возможно, скоро к ним присоединится.
Your type will soon be extinct.

Ваш социальный тип скоро исчезнет с лица земли.
He said I'll soon meet someone.

Он предсказал, что скоро я кое с кем познакомлюсь.
Well, our soon to be late friend, Frank Hackman.

Ну, нашему, который скоро должен стать покойным, другу, Фрэнку Хэкмэну.
Hopefully soon we explendida gifts other work.

Я надеюсь, что скоро мы отдать другому explendida работы.
The hospital said I could fly pretty soon.

В больнице сказали, что скоро мне можно будет летать.
Maybe not today, but soon.

Сегодня, может, и нет, но скоро.
We'll soon find your father.

Не волнуйся, мы скоро разыщем твоего отца.
Jani will soon be back with Doctor Klein.

Скоро, скоро Яни вернётся с дядей Кляйном, доктором.
I know everybody here hopes you come home real soon.

Я знаю, все здесь надеются, что скоро ты сможешь приехать домой.
Opening soon, but only till sunset.

Портал скоро откроется, но открыт будет только до заката.
See, I wasn't anticipating leaving him so soon.

Поймите, я не ожидала, что придется его оставить так скоро.
They'll find your parents soon.

Не переживай, парень, они скоро найдут твоих родителей.
You'll find another nanny soon.

И вообще, скоро ты найдёшь другую няню.
Only that we can soon be like them.

Только то, что сами скоро станем на них похожи.
I hope to run into you real soon.

Я надеюсь, что для запуска в вас очень скоро.
I get antibiotics Trend mother soon.

Скажи своей маме, что я скоро возьму для нее антибиотики.
Please reconsider as the competition is starting soon.

Скоро начинаются соревнования, поэтому, пожалуйста, пересмотрите наш график.
I care about not getting cremated anytime soon.

Меня волнует то, как бы не пришлось скоро снова кого-то кремировать.
We could all be dead soon.

Мы же, возможно, скоро все умрём.
But pretty soon they were visiting china.

Но очень скоро их уже видели в магазине фарфора.
Pretty soon he'll just be another oil portrait lining these hallways.

Скоро он станет всего лишь еще одним портретом маслом, висящим в этих коридорах.
I've heard the guards talking about moving soon.

Я слышал, как охранники говорили о том, что скоро переедут.
Family members would soon be able to visit him.

Члены семьи должны были скоро получить разрешение на свидание с ним.