Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

Bo crowder's getting out of prison soon.

Бо Краудер скоро из тюрьмы выходит.
We won't hear from them soon.

Так что мы не скоро о них услышим.
I expect him to call a vote soon.

Видимо, скоро он проведет голосование.
Well, and soon everyone will be doing it.

И скоро все будут так делать.
They tell me the weakness and disorientation should pass soon.

Мне сказали, что слабость и дезориентация скоро пройдут.
And pretty soon, that will be gone, too.

Уже скоро и этого не останется.
Which was good, because soon it came face to face with this...

И это было хорошо, потому что скоро мы столкнулись нос к носу вот с этим...
You're leaving soon, so I've brought you crystal sugar.

Ты скоро уедешь, я принес тебе сахар.
I heard that your father is coming home soon.

Я слышала, что ваш папа скоро вернется домой.
I've always admired your straight-faced sass, Marcus, but I expect the charm will wear off soon.

Я всегда восхищалась твоей бесстрастной дерзостью, Маркус, но, полагаю, скоро очарование развеется.
I'm sure we'll find out more soon.

Уверен, что скоро мы будем знать больше.
I just really didn't think you'd be back so soon.

Я просто не думала, что ты вернешься так скоро.
So I guess it's safe to say I'll be seeing you really soon.

Тогда можно сказать, что мы увидимся очень скоро.
That means I'll be out of here soon.

Это означает, что скоро я выйду отсюда.
I'll save lots of money and take you to the hospital soon.

Я скоплю много денег и скоро отведу тебя в больницу.
Well, it's better than doing it too soon.

Это лучше, чем делать это так скоро.
I'm sure the chain of command will be sorted out soon.

Не сомневаюсь, что вопрос подчинения скоро решится.
They'll be sending out a search party soon.

А то меня скоро станут искать.
You will soon meet a woman that also carry a symbol of the sun.

Скоро вы встретите девушку, которая тоже носит символ солнца.
Go to the office, be there soon.

Поезжай в офис, я скоро буду.
We're also coming out with a website... soon.

Еще мы открываем сайт... скоро.
We shall soon discover what can and cannot be permitted.

А это мы скоро выясним, что кому позволено, а что нет...
A lesson the Romans will soon learn.

Этот урок мы скоро преподадим римлянам.
Jonas, my shop's opening soon.

Жонас, мой бутик скоро откроется.
OK, two, but four soon.

ОК, пока две, но скоро будет и четыре.