| Lucky for you, you'll be at yale soon. | К счастью, скоро ты будешь в Йеле. |
| Pretty soon it'll be nothin' but featherbeds and silk sheets. | Скоро будем спать на перинах и шелковых простынях. |
| You've grown up and will get married soon. | Ты уже взрослая и скоро выйдешь замуж. |
| Sad to lose you so soon. | Жаль расставаться с вами так скоро. |
| In fact, we should have it back online pretty soon. | То есть, он будет работать довольно скоро. |
| It will soon be beyond my concern. | Скоро это не будет меня волновать. |
| Well, he'll be coming home soon. | Ну, в общем он скоро приедет. |
| If the unsub doesn't know we found his graveyard yet, he will soon. | Если преступник еще не знает, что мы обнаружили его кладбище, то скоро узнает. |
| I hope Mr Osborne will visit us soon. | Надеюсь, мистер Осборн скоро нас навестит. |
| I'll go home to visit soon. | Я скоро поеду домой навестить родных. |
| You'll be screaming your lungs out soon. | Скоро тебе придётся кричать во всю глотку. |
| Pretty soon, there were about 14 ladies that I was protecting while they gave me money. | Довольно скоро, под моей опекой оказалось около 14 девушек... и они платили деньги. |
| Whoever it was won't be back anytime soon. | Как бы то ни было, он не скоро вернется. |
| You know that Matteo will be here soon... | Скоро приезжает Маттео, ты знаешь... |
| You'll find that out soon, Little Spoon. | Ты узнаешь совсем скоро, маленькая ложечка. |
| And I think soon the others will, too. | И по-моему остальные тоже скоро поймут. |
| Well, the good thing is that we'll get the insurance check soon and you'll get your apartment back. | Итак, хорошая новость Мы скоро получим страховку, И ты получишь свою квартиру назад. |
| I'm sure he'll be here soon. | Уверена, он скоро будет здесь. |
| Look, my shift starts really soon. | Слушайте, моя смена скоро начнётся. |
| I have to leave you soon. | Скоро мне нужно будет уйти отсюда. |
| Well, I would get there fast - the show starts soon. | Ну, тогда поторопитесь, скоро начало. |
| You may be joining him in a cell soon. | Возможно скоро ты будешь с ним камеру делить. |
| They're moving him back to the White House soon. | Его скоро перевезут в Белый дом. |
| Mr. Bashir I didn't expect you home so soon. | Мистер Башир, я не ожидала вашего возвращения домой так скоро. |
| Hope you feel better soon and we'll see you tomorrow. | Надеюсь, вам скоро полегчает, ...и мы увидимся завтра. |