This is the day you and Montrosity, shall not soon forget. |
Этот день ты и Метросити забудут не скоро. |
PA: I'm told that we'll soon be allowed to move to Stansfield. |
Мне сообщили, что скоро нам будет разрешено движение к Стенсфилду . |
The doctors say he'll be out soon. |
Доктора говорят, что он скоро поправится. |
Because the Silbersteins have to travel soon. |
Потому что Зильберштейнам скоро предстоит путешествие. |
There will be two new detectives, and they'll be coming around soon. |
Им займутся два других детектива, и они скоро будут здесь. |
Not yet, but it will be soon. |
Пока нет, но это произойдет скоро. |
I suppose the Saxons will claim it soon. |
Думаю, что скоро нападут саксы. |
And Naples may soon not even be Naples. |
А Неаполь возможно скоро не будет Неаполем. |
They'll wake up soon, I'm sure. |
Они скоро очнутся, я уверена. |
I'll drop off your stuff soon. |
Я отдам тебе все твои вещи скоро. |
Well, the party's starting soon. |
Что ж, вечеринка скоро начнётся. |
Which you may soon have plenty of time for. |
На что скоро у тебя будет куча времени. |
I didn't think I'd get lucky again so soon. |
Я не думала, что мне повезет так скоро. |
Mom, it will all be fine soon. |
Мама, скоро всё будет хорошо. |
He said it'll go away soon, in a day or so. |
Он сказал, что скоро пройдёт, через день-два. |
I wish you would understand that soon, Ma Jun. |
Надеюсь, ты скоро это поймешь, Ма Чжун. |
It will be a thing not soon forgotten. |
Да, такое забудется не скоро. |
We'll soon have you sorted out, Bingo. |
Скоро мы все уладим, Бинго. |
This will soon be open, Sir Watkyn. |
Мы скоро откроем его, сэр Уоткин, сэр. |
Maybe you'll hear from the Governor soon. |
Может, скоро вы получите ответ от губернатора. |
My Papa's death will soon be avenged. |
Скоро я отомщу за смерть папы. |
The people outside are having fun, and soon we will too... |
Люди снаружи веселятся, и скоро мы тоже будем... |
Listen carefully, I shall leave you soon. |
Слушай внимательно, ибо скоро я оставлю тебя. |
The King will die soon and his son is weak. |
Король скоро умрет, а его сын слаб. |
Of course not, we'll be leaving soon. |
Конечно нет, мы скоро уедем. |