Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

They will soon learn that you have been playing them.

Скоро они узнают, что ты лишь играл ими.
I hope we will meet again soon to talk more.

Я надеюсь, что мы скоро сможем поболтать.
I'm leaving as soon as I can.

Я буду настолько скоро, насколько это возможно.
I may have a message for you soon.

У меня скоро будет для вас сообщение.
Pretty soon we'll know who that somebody else is.

Скоро мы выясним, кто он.
He's leaving town soon - for good.

Он скоро уезжает из города. Навсегда.
You know that I must set off again soon.

Знаешь, я должен скоро снова отправиться в путь.
I don't know why you arranged it so soon.

Не знаю, как у вас так скоро получилось.
You know he gets out soon.

Ты же знаешь, он скоро выходит.
I'm sure your father'll find him soon.

Я уверена, твой отец скоро его найдёт.
Our sister will be with us soon.

Наша сестра скоро присоединится к нам.
Your apartment will soon be vacant.

Похоже, твоя квартира скоро опустеет.
Nothing, beauty, you will soon restore them.

Ничего, красавица, вы их скоро восстановите.
It'll be cleared up soon, though.

Все скоро прояснится, несмотря ни на что.
This is my family, soon to be our family.

Это моя семья, но скоро она станет нашей семьей.
It'll be over soon, I promise.

Но скоро всё закончится, обещаю.
I shall have to get back to Vienna soon.

Но я скоро должен вернуться в Вену.
He'll be in New York soon and Avon corporate is blocks away.

Скоро он будет в Нью-Йорке, а здание Эйвон совсем недалеко.
Yes, Maggie, we will have a use for you soon.

Да, Мэгги, скоро ты нам понадобишься.
Back to offer up another sacrifice so soon...

Возвратился, чтобы пожертвовать еще что-то так скоро...
We hope you get married soon and be together and happy for the rest of your lives.

Мы надеемся, что вы скоро поженитесь, и будете вместе счастливы до конца ваших дней.
My friend is to be married soon, it's almost certain.

У моего друга скоро свадьба, это почти решено.
The regiment will need a new captain soon.

Мушкетёрам скоро будет нужен новый капитан.
Well, I didn't expect to see you back so soon, Williams.

Не ожидал так скоро Вас увидеть, Вильямс.
Sure hope we find one soon.

Будем надеяться, что скоро кто-нибудь отыщется.