Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

Amy says it's too soon.

Эми сказала, что скоро это устроит.
So soon you'll each draw lots to determine your clantribe.

Так что скоро вам каждому выбрать свой клан.
These college application deadlines are coming up soon, Clark.

Крайний срок приема заявления в колледж наступит уже скоро, Кларк.
It sounded like an emergency, so I came as soon as I could.

Мне показалось, что это что-то срочное, потому я и приехал так скоро как смог.
Torrell and his men will return soon.

Торрелл и его люди скоро вернутся.
It's a ghost quarter, but you'll be able to spend it pretty soon.

Это призрачный четвертак, но ты сможешь потратить его очень скоро.
I predict you will soon make partner.

Предсказываю, что скоро тебя повысят.
We're moving again, ourselves, soon.

Скоро мы сами снимемся с места.
You'll soon have the whole family under your wing.

Скоро вы возьмёте под крыло всю семью.
Susan, a little birdie told me you're having a birthday soon.

Сюзан, птичка нашептала мне, у тебя скоро день рождения.
I hope that this theory will be validated soon.

Надеюсь, эта теория подтвердится... скоро.
Your mother is either looking for you or will be soon.

Твоя мама искала тебя или скоро будет.
She had to do some mommy errands, but she'll be back real soon.

Она занята кое-какими делами, но она вернется очень скоро.
Pretty soon, we're playing the big time.

И довольно скоро, мы будем играть на большой сцене.
And I will be there as soon as I can.

Но я буду так скоро как смогу.
So I'll be back, you know soon.

Так что я вернусь, вы знаете, скоро.
'All the aims I have pursued...'... will soon be realized.

Все цели, к которым я стремился, скоро будут достигнуты.
Those of you who don't, well, you'll soon find out.

Те из вас, кто со мной не знаком - что ж, скоро и вы узнаете.
I have to go, Rose will arrive soon.

Мне надо уходить, скоро появится Роза.
Sit in the car, stay warm, and Harris will be here soon.

Сядьте в машину, согрейтесь, а Гаррис скоро приедет.
But soon, I'll be fantastically rich.

А скоро я буду сказочно богат.
Most of them will die soon anyway, without your help.

Большинство из них скоро умрёт, и без твоей помощи.
I hope I see her soon.

Я надеюсь, что увижу её скоро.
Whatever's happening, it is happening soon.

Если что-то произойдет, то уже скоро.
Gentlemen, these gates will open soon.

Джентльмены, эти ворота скоро откроются.