Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

As soon as you give me the key.

Как скоро вы дадите мне ключ.
Fear not, Theodora, for soon you will feel nothing at all except beautiful wickedness.

Не бойся, Теодора. Скоро ты не будешь чувствовать ничего, кроме всепоглощающей... Злости.
The triplets were leaving soon for college in Boston.

Тройняшки скоро уезжают в колледж Бостона.
But we soon discovered we weren't alone.

Но мы скоро обнаружили, что мы не одни.
Daddy'll see you real soon.

Папочка тебя очень скоро снова увидит.
I'm sure that Blair will turn up soon.

Я уверена, что Блэр скоро вернется.
I should go soon and talk to you so you're not lonely.

Скоро я уйду и смогу поговорить с тобой, так что ты не будешь одинока.
The girls will have to go for governesses soon.

Девочкам скоро придётся уехать, чтобы стать гувернантками.
Cashier said the pumps'll be back on soon.

Кассир сказал, насосы скоро починят.
Okay, Manny is going to be here soon, so let's go over the plan.

Итак, Мэнни скоро будет здесь, поэтому давайте повторим план.
I wouldn't be surprised if someone promoted him soon... to full dead.

Я бы не удивилась, если бы скоро его кто-нибудь повысил... до совсем мёртвого.
And soon the first wave of alien troops will be landing on our world.

И скоро первая волна инопланетных войск будет высаживаться на нашей планете.
The Federation ships will be here soon.

Корабли Федерации... скоро будут здесь.
The Jem'Hadar will soon learn to regret this day.

Джем'хадар скоро будут жалеть об этом дне.
You could be seeing more of your friends in here soon.

Здесь скоро может оказаться много ваших друзей.
If not, it soon will.

Если нет, то скоро это случится.
But soon, you'll be stable, and then...

Но скоро, ты поправишься, и тогда...
Maybe you should get a new suit, Grayson, seeing as I'll be judging you again real soon.

Может быть тебе стоит приобрести новый костюм, Грейсон наблюдая как я буду судить тебя снова очень скоро.
He says his radio will be working again soon.

Он сказал, что его радио скоро снова заработает.
So, the train will be pulling into Philadelphia soon.

Итак, поезд скоро прибудет в Филадельфию.
We're going on the air soon so I don't know...

Мы выходим в эфир скоро, так что я не знаю...
One day, soon, maybe, you'll stop.

Однажды, скоро, может быть ты остановишься.
Jodi and I are due in court pretty soon.

У нас с Джоди довольно скоро слушание её дела.
With any luck, we'll sight the Andromache soon.

Если повезёт, мы скоро увидим Андромаху.
Look, I'll be dead pretty soon, Xavier.

Слушайте, я скоро умру, Ксавье.