Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

To deal with them, the International Tribunal on the matter will soon become a cornerstone of the effort to restore justice.

Краеугольным камнем для решения вопросов в области восстановления справедливости скоро станет Международный трибунал.
They will neither come soon nor easily.

Вряд ли они будут реализованы скоро или просто.
We hope that the third centre will soon be established in Nairobi.

Мы надеемся, что скоро будет создан третий центр в Найроби.
And soon you'll get nothing.

И скоро ты ничего не будешь получать.
While the Australian proposal was interesting, it could be applied to other programme budget implications and would soon result in general disorder.

Хотя предложение делегации Австралии заслуживает внимания, его можно применить и к другим последствиям для бюджета по программам, что очень скоро приведет к общей неразберихе.
But soon we'll have no option.

Но скоро у нас не будет вариантов.
You'll be leaving soon, so I'm just asking.

Ты ведь скоро уедешь, вот я и спрашиваю.
Hopefully he will be home soon.

Надеюсь, скоро он будет дома.
And you will soon be at the King's side.

И скоро вы снова будете с королем.
I think it's going to collapse soon.

Я думаю, он скоро разрушится.
I'll be one of those things soon.

Скоро я стану одной из этих тварей.
That I will soon be there...

Что я скоро приду к ним туда...
They should have something for us soon.

Скоро у них будет что-нибудь для нас.
My flight to Geneva leaves soon.

Мой самолет до Женевы скоро улетает.
I'll have to tell everyone soon.

Все равно скоро придется всем рассказать.
And who knows what kind of royal delicacies may soon be touching your lips.

И кто знает, какое королевское лакомство скоро может коснуться Ваших губ.
I'm coming into serious money real soon.

У меня скоро будут большие бабки...
But things will change soon, I promise.

Но скоро все изменится, обещаю.
Your family will come soon and find you.

Скоро ваша семья придет и найдет вас.
Cecil say we're going soon.

Нет. Сесил говорит, что скоро все устроит.
His talent would soon rub shoulders with glory.

Его талант скоро ляжет славой на его плечи, принося счастье.
He didn't get that it would all be over soon.

Он не понимает, что скоро все закончится.
We're becoming them, and soon we will all become one.

Мы превратимся в них, и скоро, станем едины.
Jim, he'll soon reach a point where he won't back down.

Джим, скоро наступит момент, когда он уже не отступит.
If it is, he'll soon overload his engines.

Но если он земной, его двигатели скоро перегорят.