Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

May be requiring your services soon.

ћожет, потребуютс€ ваши услуги скоро.
Richard called to say he was leaving mitch's, He'd be home soon.

Ричард позвонил, чтобы сказать, что выезжает от Митча и скоро будет дома.
You will meet him soon, and you will comply.

И ты скоро встретишь его и будешь подчиняться.
But I'll get home soon, I promise.

Но я скоро приеду домой, я обещаю.
Which means they'll be coming home soon.

Что значит, что они скоро будут дома.
We should have the backup hard drive soon.

Резервная копия жесткого диска скоро должна быть у нас.
But not too soon, I hope.

Но надеюсь, не очень скоро.
Hello, Greendale, as you know, our school will soon be replaced by a sandwich university.

Здравствуй, Гриндейл, как вы знаете, наш колледж скоро заменят на сэндвич-университет.
The time has come, it's coming soon...

Приходит время, и придёт скоро...
Those three crying babies will soon be joined by two more.

Это три плачущих младенца, и скоро к ним присоединятся еще два.
At least this secret is bound to show itself soon.

По крайней мере, эта тайна скоро поневоле раскроется.
How soon can you make that happen?

Как скоро ты сможешь помочь мне с этим?
He's leaving for the Eyrie soon.

Он скоро плывет в Орлиное Гнездо.
But quite soon you go into shock and you feel nothing.

Но совсем скоро вы идете в шок и вы ничего не чувствуете.
Everyone says that, but pretty soon, we're stopping at every single corner.

Все так говорят, но скоро мы будем останавливаться на каждом углу.
And soon I will be so married and living with Ben.

И скоро я выйду замуж и буду жить с Беном.
To the left.'... we refuelled and were soon on the move again.

Налево. ... мы перезаправились и скоро снова были в пути.
Look, I promise I'll get to you soon, Paige.

Пейдж, я скоро вас вытащу, обещаю.
Miss Makkena, I can't arrest you today, but I will... soon.

Мисс Маккена, я не могу арестовать вас сейчас, но я сделаю это... скоро.
Tell him I'll see him soon.

Скажи ему, что мы скоро увидимся.
He's coming real soon, Clay.

Он будет здесь очень скоро, Клей.
The charges against my uncle will soon be dropped.

Обвинения против моего дяди скоро будут сняты.
Terok Nor will soon be ours again.

Терок Нор скоро снова будет наш.
Tell Molly I'll be home soon.

Скажи Молли, я скоро вернусь домой.
Julian said she'll be home soon.

Джулиан сказал, она скоро будет дома.