Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

In 1996, he moved to work as a lecturer to the National Academy of Arts, where he soon headed the theater department.

В 1996 году он перешел на работу преподавателем в Национальную академию искусства, где скоро возглавил кафедру театра.
Jody is reluctant to take the kids at first but soon adjusts to having them.

Джоди вначале не хочет брать детей, но скоро приспосабливается следить за ними.
Miriam assures her that she will soon forget what she was.

Мириам уверяет её, что Сара скоро забудет, кем она была, и будет вечно принадлежать Мириам.
Now, soon they'll be within striking distance.

Скоро они будут в пределах досягаемости.
I shall soon be changing them for something better.

Я скоро сменю ее на что-то лучшее.
One that will soon bring order to all the owl kingdoms when the Pure Ones will rule.

Плана, который скоро принесет порядок во все королевства сов, где будут править Чистые.
Laura is soon ready to be discharged gradually.

Скоро Лаура будет готова к постепенному снижению интенсивности лечения.
You don't have to leave so soon.

Тебе не обязательно уходить так скоро.
We have created it for your convenience and we shall answer your letter as soon as it is possible.

Мы её создали для Вашего удобства и ответим на Ваше письмо так скоро, как только это возможно.
Restrictions on Rock Islands will be soon removed.

Ограничения на Роке скоро будут сняты.
Tell everybody we'll be there soon.

Скажи всем, что мы скоро будем.
Tell everybody we'll be there soon.

Скажите всем, что мы скоро будем.
I'd like a copy of that document as soon as possible.

Я хотел бы получить копию этого документа так скоро, насколько это возможно.
I came as soon as I could.

Я пришёл так скоро, как только смог.
I didn't expect you back so soon.

Я не ожидала, что вы вернётесь так скоро.
I expect to be called away soon.

Я ожидаю, что меня скоро вызовут.
I'll see you again soon.

Я скоро снова с тобой увижусь.
I'll see you again soon.

Я скоро снова с вами увижусь.
We should strike one of the cooling ducts soon.

Скоро мы должны натолкнуться на один из вентиляционных каналов.
I think we'll be able to come to an understanding soon.

Я думаю, что мы скоро сможем прийти к пониманию.
I hope that Maria will write soon.

Я надеюсь, что Мария скоро напишет.
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.

Иди вперед, Том. Я тебя скоро догоню.
A new railroad will soon be laid here.

Здесь скоро будет проложена новая железная дорога.
Rumor has it that Tom and Mary are going to be married soon.

Если верить слухам - Том и Мэри скоро поженятся.
I mean, that's so soon.

Я имею в виду, это так скоро.