Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

I'll come and visit you again soon.

Скоро я снова приду тебя навестить.
I know it will be soon.

Я знают, что это скоро будет.
I have a gentleman here who will soon have you smiling again.

К нам придет джентльмен, который совсем скоро заставит тебя вновь улыбнуться.
I have a feeling this is going down soon.

У меня ощущение, что скоро все случится.
And I know his time will be soon.

И я знаю, что его время скоро настанет.
There's still water in the tanks, but soon there won't be.

Вода еще есть в бачках, но скоро ее не будет.
Well, all we can do is hope he comes to pretty soon.

Что же, все что нам остается, просто надеяться что он скоро придет в себя.
If he comes, it must be soon.

Если он придет, это случится скоро.
She is leaving soon to join her parents in Europe.

Она скоро уезжает к родителям в Европу.
And soon we shall return to the moon-drenched shores of our beloved planet.

И скоро мы окажемся на лунных пляжах нашей любимой планеты.
We soon saw that this was futile and changed the direction of our research into... into the survival of our race.

Скоро мы увидели, что это было бесполезно и изменили направление нашего исследования относительно... выживания нашей расы.
I've given orders that a barrage of shells containing the formula should begin as soon as possible.

Я дал приказы, что заградительный огонь из орудий, содержащих формулу, должен начаться так скоро, как это возможно.
I'll meet you there as soon as I can.

Встречу тебя там, так скоро, как смогу.
We'll soon have the address where the taxi picked her up.

У нас скоро будет адрес, откуда ее забрало такси.
Loretta, I look forward to calling on you again soon.

Лоретта, надеюсь скоро снова навестить вас.
'The cold winter will soon be here,' said the swallow.

"Скоро наступит холодная зима", - сказала Ласточка.
It'll be over soon, one way or another.

Это скоро закончится, так или иначе.
Anyway, I'll soon get you a nice blaze going.

В любом случае, скоро вы станете прекрасным пламенем.
You did it, and soon, the red death will destroy Salem.

Ты сделала это и скоро красная смерть уничтожит Салем.
We'll have him in the air soon.

Уже скоро он будет в воздухе.
If you have been accepted, we will soon see.

Если ты принята, скоро мы об этом узнаем.
We're going to get you into bed really, really soon.

Мы уложим тебя в кроватку совсем-совсем скоро.
I can soon do 3 minutes.

Скоро я смогу выдержать З минуты.
But soon, we'll play a real concert and much, much more...

Но уже скоро мы сыграем настоящий концерт, намного-намного больше...
She should be donewith her research and meeting us at home soon.

Она скоро закончит исследование и встретит нас дома.