Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

And soon I hope I remember who Homer Simpson is and his relationship to me.

Надеюсь, что скоро я вспомню, кто такой Гомер Симпсон и как он связан со мной.
Pretty soon I won't need you at all.

Скоро ты мне будешь не нужен.
Edward will soon hear of our alliance, if he hasn't already.

Эдуард скоро услышит о нашем альянсе, если уже не услышал.
We believe he will land in the North soon.

Мы думаем, он скоро сойдёт на землю на севере.
This planet will destroy itself soon.

Эта планета, скоро уничтожит себя.
I think we are coming to Winslow soon.

Думаю, мы скоро приедем в Винслоу.
Look, I'm sure we'll find the others soon.

Слушай. Уверенная, что мы скоро найдем других.
It will soon be the ELDSA meeting.

Но скоро же встреча "наших".
That I can get out of here soon.

И что я скоро смогу отсюда выйти.
In all likelihood, Leslie will be leaving us soon anyway.

По всей вероятности Лесли скоро нас покинет.
The portal will open soon, and only for a short while.

Портал скоро откроется, на короткое время.
I could tell by the doctor's eyes that you'll soon get well.

По глазам доктора видно - скоро поправишься.
And get ready, you're going to make a choice sometime soon.

Готовься, тебе скоро придётся сделать выбор.
The problem of criminal violence is soon to be a thing of the past.

Проблема криминального насилия скоро уйдёт в прошлое.
Give the impression that you're weak, and you'll soon need a secret fund.

Произведете впечатление слабого человека, и скоро вам понадобятся свои тайные средства.
We're... zeroing in and should have something for you pretty soon.

Мы... начали с чистого листа, но довольно скоро для вас что-нибудь будет.
It soon became clear that the real threat to Starling City...

Скоро стало ясно, что настоящая угроза Старлингу...
But with your rapid regeneration abilities, your sight should return soon.

Но учитывая твою способность к регенерации, зрение скоро вернётся к тебе.
And don't worry, Roger will be out of you soon.

И не волнуйся, Роджера скоро извлекут.
Mummy will come and get you soon.

Мама скоро придет и заберет тебя.
It soon became apparent that Shado was not an ideal captive.

Скоро стало очевидно, что Шадо далеко не идеальная пленница.
They'll soon identify what make, model, year of manufacture.

Они скоро определят марку, модель и год выпуска автомобиля.
Machines, and soon you'll be like us.

Машины и скоро Вы будете похожи на нас.
He'll die soon, I have no reason to lie to him.

Он скоро умрёт, у меня нет причин лгать ему.
Stay calm Lisa, we'll soon find a solution.

Сохраняй спокойствие, Лиза, скоро мы найдём решение.