And let Europe remember that we're coming soon too! |
И пусть Европа не забывает, что и мы скоро придём! |
He thinks I'm going to die soon. |
Он считает, что я скоро умру. |
It's curfew soon, she says |
"Скоро уже комендантский час", - говорит девочка. |
I think they will soon be in ours. |
И думаю, скоро они будут здесь. |
"creators and innovators soon disappear" |
"Творцов и новаторов скоро вообще не будет". |
Christoph will soon be the most wanted man in America. |
Кристоф скоро будет самым разыскиваемым человеком в Америке. |
We realized we weren't alone in the universe and we might soon be getting more immigrants. |
Мы поняли, что не одни во Вселенной и что скоро могут появиться новые... Иммигранты. |
Pretty soon, women are going to ask you to put your clothes on. |
Очень скоро, женщины будут просить вас одеться обратно. |
Perhaps not next Sunday, but soon. |
Не в следующее воскресенье, но скоро. |
They're coming soon, so I always need to be prepared. |
Они скоро приедут, надо приготовиться. |
If Jessicas guessed then everyonell know soon. |
Если Джессика догадалась, то скоро все узнают. |
Breath that will soon blow this horn three times to announce the start of the End Times. |
И скоро я три раза протрублю в этот рог, чтобы возвести начало Конца Времен. |
Meanwhile, you can support me and Walt in a manner to which we'll soon become accustomed. |
А пока ты будешь содержать нас с Уолтом в роскоши, к чему мы скоро привыкнем. |
Half of it's mortgaged, the other half soon will be. |
Половина уже заложена, и другая скоро будет. |
They may do so here, soon. |
Они могут сделать это здесь, скоро. |
It will soon be a palace, you'll see. |
Он скоро будет дворец, вы увидите. |
Guess I should tell him we're closing soon. |
Наверное, нужно сказать ему, что мы скоро закроемся. |
There you are, it'll soon be over. |
Вот и все, это скоро закончится. |
Looks like Ade will be out of the... woods pretty soon. |
Похоже Эйд скоро выберется... из всего этого. |
My baby will be here soon. |
Мой ребёнок скоро появится на свет. |
I'm his wife, soon to be ex-wife. |
Я его жена, скоро стану бывшей женой. |
Jon told me that your shift ends soon. |
Джон сказал мне, что твоя смена скоро заканчивается. |
Daddy will come soon and we'll eat. |
Скоро приедет папа и мы поедим. |
I may go by the house soon and bring some stuff or have someone do it. |
Скоро я смогу съездить домой и привезти кое-что или попросить кого-то сделать это. |
With any luck, you'll be out of here soon. |
Если ничего не случится, ты скоро отсюда выйдешь. |