Английский - русский
Перевод слова Soon
Вариант перевода Скоро

Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Примеры: Soon - Скоро
My suffering became an endless night, but it will soon come to pass. Мои страдания стали бесконечной ночью, но она скоро пройдет.
Well, soon you'll have another daughter to take off to kindergarten. Ну, скоро ты будешь отводить еще одну дочку в детский садик.
We'll soon arrive in Bolkang-Nor, general. Мы скоро будем в Булган-Норе, генерал.
Whatever the signal is, we better do something soon. Надо что-то делать. Вега скоро уйдёт.
We'll leave soon, pearl, I promise. Мы скоро уедем, Перл, я обещаю.
Drug store will be closed if I don't head out soon. Аптека скоро закроется, если я не потороплюсь.
Yes. The doctor was saying she'll be able to leave the hospital soon. Так и есть, врач говорит, скоро можно выписывать.
Please, James, we're going back to Greece soon. Пожалуйста, Джеймс, мы скоро улетаем в Грецию.
We will come back with Tang soon. Мы скоро вернемся вместе с Танг.
You'll forget about it soon. И вы скоро забудете об этом.
I told him he will soon. Я сказал, что скоро сможет.
We hope to have you back in our arms soon, darlings. Мы надеемся скоро вновь принять вас в свои объятия, дорогие.
With a fire in every room, it will soon be cheerful. С огнём в каждой комнате тут скоро будет куда веселее.
Now, in memory of peacetime... which will soon be with us again... a little dance music. А теперь, вспоминая мирные дни... которые скоро вернутся... немного танцевальной музыки.
You'll be soon at Dulcinea's feet. Скоро вы будете у ног Дульсинеи.
What about me? - ...You will soon. Что там - я? - ...Ты должен скоро.
Immortal life and beauty... is our destiny... soon. Вечная жизнь и красота... вот что нас ждет... скоро.
Guess you weren't expecting me back so soon. Полагаю, вы не ожидали, что увидите меня так скоро.
The friends of that guy outside will come soon to fetch him. Скоро за тем парнем снаружи, прилетят его друзья.
But I have been assured there will be another plane soon. Но меня заверили, что скоро будет ещё один самолёт.
You better hope that strike ends soon. Тебе лучше надеяться, что забастовка скоро закончится.
I will see your father and Sosukdang soon. Скоро я увижу твоего отца и Сосуктан.
Still, you can have a drink with your wife who will die soon. Однако, вы можете выпить с вашей женой, которая скоро умрёт.
Is Lou at the tables? - He will be soon. Лу за столом? -Скоро будет.
I suppose the military'll be sniffing around here pretty soon. Думаю, что скоро тут появятся и военные.