Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

He asked how soon the assessments might be completed.

Он хотел бы узнать, как скоро может завершиться проведение таких оценок.
The perpetrators would be prosecuted as soon as possible.

Лица, совершившие эти преступления, также будут привлечены к ответственности так скоро, как только возможно.
Low-income, but high-growth, countries will soon enter this category.

В данную категорию скоро перейдут страны с низкими доходами, но высокими темпами роста.
It's about who soon might be.

Но с теми, кто, возможно, скоро станет.
I hope you'll visit his grave soon.

Я надеюсь, что вы тоже скоро посетите его могилу.
Maybe soon it won't be needed.

Может быть, скоро она мне не будет нужна.
Boyl hope she gets better soon.

Чувак, я надеюсь ей скоро станет лучше.
You'll soon have your daughter back.

Не волнуйтесь, ваша дочь скоро вернется к вам.
Pretty soon you'll be courtside at Laker games.

А значит, скоро появятся лучшие места на домашних играх Лэйкерс.
I hope he challenges Anzai soon.

Я надеюсь, он бросит вызов Андзай уже очень скоро.
I might be able to see her soon.

Я, может быть, смогу с ней скоро увидеться.
Pretty soon, my dear, pretty soon.

Очень скоро, моя дорогая, очень скоро.
And so I'm hoping that - pretty soon - not too soon - but pretty soon I'll have a lot of grandchildren to love and spoil.

И я также надеюсь, что очень скоро... совсем скоро у меня будет много внучат, которых я разбалую.
Well, actually, too soon.

Ну, вообще-то, это очень скоро произойдет.
The enemy knows they must act soon.

Враг знает, что если он не начнет действовать скоро, будет уже поздно.
You'll soon get over it.

Да ты увидишь, это уже скоро пройдёт.
After today, you will, and soon.

После сегодня, ты с ним встретишься, и очень скоро.
I just hope Moose comes home soon.

Я просто надеюсь, что Мус тоже скоро вернется.
I have to sign up soon.

Нет, но уже скоро я должна зарегистрироваться.
We'll know as soon as I start pressing for discovery.

Что-ж, скоро узнаем, как только я начну давить на предмет раскрытия источников.
Similar structures were soon introduced in many other cities.

Очень скоро такие же системы появились и во многих других городах США.
He should be coming home soon.

Он должен скоро вернуться домой{Направительный падеж}.
The Government expects the decision soon.

Правительство ожидает, что это решение будет скоро принято.
But soon you will never feel anything ever again.

Да, метаморфоза болезненная, но скоро ты больше никогда, ничего не почувствуешь.
I will try to contribute in some software soon, as soon as get time to do so.

Я постараюсь внести свой вклад в некоторых программных скоро, как только будет время это сделать.