Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

And my boyfriend Bobby will be here soon.

И мой парень, Бобби, скоро будет здесь.
Cherish the darkness, for soon you will bear witness to his plan.

Лелей тьму, скоро ты станешь свидетелем его плана.
I'm moving out real soon.

Я, мама, скоро съеду.
Get your stuff and your jacket, I'll be there soon.

Возьми свои вещи и свою куртку, Я скоро приду.
I'll be going back to the United States soon.

Я скоро возвращаюсь в Соединённые Штаты.
But soon we find them back at work.

Но скоро они снова возвращаются к работе.
Awfully callous of the landlord to throw out the victim's belongings so soon.

Крайне грубо со стороны домовладельца выбрасывать пожитки убитого так скоро.
Pretty soon, you'll be headlining places like this.

Совсем скоро вы будете главными артистами на таких сценах.
I promise I'll explain soon.

Обещаю, что скоро все объясню.
If she doesn't come soon, you'll kill yourself.

Если она скоро не вернётся, ты уж точно себя угробишь.
They got another shipment going out soon.

Есть новая партия оружия, которая скоро отбудет.
Drew says we're going to have one soon.

Дрю сказал, что скоро будет.
And if it keeps going like that, pretty soon you won't have anything left.

И если он продолжит так поступать, довольно скоро у вас вообще ничего не останется.
You soon find you have few choices

Скоро ты поймешь, что у тебя не так много выборов
I think Alain's going to explode soon.

Думаю, что Ален скоро вспылит.
The Turks will come soon to punish us.

Турки скоро придут, чтобы убивать нас.
The way you talk, you could be a politician soon.

По твоим разговорам ясно, что скоро ты сам станешь политиком.
I document our time, but it will soon pass as well.

Я документирую наше время, ибо и оно скоро также пройдёт.
Although I'm due to return here soon.

Хотя скоро я должна сюда вернуться.
And that he would soon be safe again.

И что он скоро будет в безопасности.
She said she was coming soon.

Эта школьница... что скоро вернется.
I'll talk to you soon.

Мне нужно идти, скоро увидимся.
Well, I'll have to go soon, I guess.

Думаю, мне скоро надо идти.
Well, the good news is maybe you'll see her again soon.

Что ж, хорошие новости - возможно, ты скоро с ней увидишься.
Now, we'll talk all about your new book soon.

Мы скоро поговорим о вашей новой книге.