Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

Last we spoke, he said he was coming into some laptops soon.

В последнем разговоре он упоминал, что скоро будет поставка ноутов.
Vedek, we will talk again soon.

Ведек, скоро мы снова поговорим.
It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion.

Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии.
Something in your stomach, it started grow and soon will fill all.

Кое-что в твоём животе, оно начало расти и скоро заполнит всё.
I hope he feels better soon.

Я надеюсь, что он скоро поправится.
Guess we're not getting our own place anytime soon.

Думаю, у нас еще не скоро будет собственный дом.
We will be at war soon, my friend.

Скоро будет война, мой друг.
We will soon be in Mercia, and you must fight for me.

Мы скоро прибудем в Мерсию, и ты должен сражаться ради меня.
And if they haven't checked your cell yet, they will soon.

Если они еще не проверяли, твою камеру, то скоро будут.
Thou art young and will soon forget me and our meetings.

Ты молод и скоро забудешь и меня и наши встречи.
Pretty soon, we'll have a police state run by Humanichs, controlled by Nicholas Calderon.

Очень скоро, у нас будет полицейское государство, управляемое гуманиками, через Николаса Кальдерона.
While the Russians aren't here yet, they will be soon.

А русские ещё не здесь, они будут скоро.
And pretty soon, we can't even look at each other.

И очень скоро мы не сможет смотреть друг на друга.
Your food will be up soon.

Да, ваш заказ скоро будет готов.
I will soon be taking care of children.

Скоро я должна буду заботиться о детях.
I will tell her you are not well and hopefully she will leave soon.

Я скажу, что ты больна и, надеюсь, она скоро уйдет.
And soon the sun will no longer sting your eyes.

И солнце скоро перестанет жечь твои глаза.
Okay, Mike should be here soon.

Так, Майк скоро тут будет.
All she can do is repeat herself and pretty soon nobody's listening.

Всё, что она может сделать, это повторяться, и скоро её никто не будет слушать.
Dr. Joo will soon go to the company to act as a witness.

Доктор Чжу скоро приедет в компанию, чтобы заверить завещание.
Even if we don't take action, it seems like they'll break up soon.

Да они скоро расстанутся и без нашего вмешательства.
Her Majesty will be looking for me soon.

Значит, Её Величество скоро захочет меня увидеть.
Don't go so soon to London.

Не уезжай так скоро в Лондон.
To Callie Cargill... soon to be Mrs. Jim Longworth...

Кэлли Каргилл скоро станет миссис Лонгворт...
Well, let's hope it rings soon.

Будем надеяться, он скоро позвонит.