Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

Then soon, Sarah Jane Smith shall lead us to Horath, and make us emperors of the galaxy.

Значит скоро, Сара Джейн Смит приведет нас к Хорату и сделает нас императорами галактики.
On your I made the coordinates of aviation, soon will be.

По твоим координатам я навел авиацию, скоро будет.
And I will soon tighten aviation to you.

А я скоро авиацию к вам подтяну.
So, you know I'm up for re-election soon.

Ты же знаешь, что я скоро буду переизбираться.
Ma'am, we'll know more soon.

Дамы, мы скоро всё узнаем.
My custody trial is starting soon, and I'm wondering if...

Мой суд по опеке скоро начнется, и я подумала...
Your father is coming to get you soon.

Скоро придет папа и заберет тебя.
Fred will be able to tell us some more soon.

Фред очень скоро сможет рассказать нам подробности.
Not yet, but soon, I hope.

Еще нет, но надеюсь, что скоро.
Your people will soon figure that out.

Твои люди скоро узнают об этом.
So I told them we'd put him on a plane soon.

Что-то серьёзное и я сказал мы очень скоро посадим его на самолёт.
I didn't think you'd be back from your journey so soon.

Я не думала, что вы вернетесь из путешествия так скоро.
I do hope you will come again soon.

Я надеюсь, Вы скоро навестите нас.
If it isn't tapped already, it will be soon.

Если его ещё не прослушивают, то скоро начнут.
Tell Hades I'll see him soon.

Передай Аиду, что я скоро с ним встречусь.
Pretty soon... there won't be anybody left to speak for you.

Очень скоро... никого не останется, кто сможет замолвить за тебя словечко.
I'm afraid he'll be back all too soon to get this.

Правда, боюсь, он скоро вернётся, чтобы забрать это.
Maybe this will all be over soon.

Может быть, всё это закончится скоро.
He and I will be together again soon.

Мы с ним скоро опять воссоединимся.
Pretty soon, you'll start executing people for jaywalking.

Скоро ты начнёшь казнить людей за неправильный переход улицы.
Which means Thawne'll be here soon.

Это значит, что Тоун скоро будет здесь.
Well, there will soon be a congress of seismology in Azerbaijan.

Смотрите, в Азербайджане скоро будет сейсмологический конгресс.
I have to start thinking about it someday soon.

Мне скоро нужно начинать об этом думать.
We'll be at grandma's soon, and you can take a nap.

Скоро приедем к бабушке, и ты сможешь вздремнуть.
I was just happy I would get to see you again so soon.

Я рада, что смогу увидеть тебя очень скоро.