Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

There'll soon be more patches than trousers!

Скоро там будет больше заплаток, чем самих брюк!
You're exhausted, but you'll be better soon.

Ты измотан, но скоро поправишься.
They reckon there's going to be a pill soon that can stop it happening.

Они говорят, что скоро будут такие таблетки, которые смогут прекратить это.
She's got kids. They'll be coming home soon.

Давай вернемся к дому Лоуфордов, у нее есть дети - они скоро придут домой.
Didn't think we'd be back in here so soon.

Не думаю, что мы вернёмся туда скоро.
I need you to operate on me as soon as possible.

Мне нужно провести операцию так скоро, как это возможно.
No, Emil, it's soon our turn.

Нет, Эмиль, скоро наша очередь.
Just sit tight and someone will be here soon.

Просто сиди смирно и кто-то скоро придет.
School will be out and Little Sister will be home soon.

Школа закончилась, сестрица скоро придет.
Baby will come soon, just... not today.

Ребёнок скоро родится, просто... не сегодня.
Nalle and Kenta are coming soon.

Налле и Кента скоро будут здесь.
Pretty soon he quits, packs it all in, goes away someplace.

А скоро он бросает, пакует чемоданы, уезжает куда-нибудь.
Aihara and Miyaji will be coming here soon.

Айхара и Миядзи скоро будут здесь.
Either way, I'm sure Dr. Hunter will be home soon.

В любом случае, думаю, доктор Хантер скоро будет дома.
You have to go soon, you know.

Тебе скоро надо будет уйти, ты знаешь.
Some nasty habit that he would grow out of pretty soon.

Обычная плохая привычка, которую он скоро перерастет.
She was born on Orion and soon ripped away from her mother.

Она была рождена на Орионе и скоро расстанется со своей матерью.
I didn't expect her to have to use it so soon.

Но не ожидал, что она воспользуется моими приёмами так скоро.
I'll be at your hotel soon anyway.

Скоро я буду в твоем отеле.
It will be soon, the members will arrive today.

Совсем скоро, участники прибудут сегодня.
It seems they're about to return to Greece pretty soon.

Ведь они скоро уезжают в Грецию.
Looks like the jury's coming in soon.

Похоже что присяжные скоро примут решение.
And plus... soon it will be the last on the planet.

В конце концов, Скоро такая бутылка будет последней на планете.
Every troubled person could go off soon.

Любой человек с Бедами может скоро умереть.
It would have been his birthday soon.

Скоро должен был быть его день рождения.