Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

We will all be together again soon, I promise.

Скоро мы все снова будем вместе, обещаю.
I've actually got to get back pretty soon.

Вообще-то, мне скоро пора возвращаться.
Dr. Goran should be done with Roberto soon.

Доктор Горан должен скоро закончить с Роберто.
You'll soon be able to walk back home.

Скоро будешь ходить в школу сама.
But he was so nice and polite that she soon forgot her fear.

Но он был таким милым и вежливым, что она скоро забыла о своем страхе.
Warden knows, guards find out, pretty soon inmates are passing that from block to block.

Узнает надзиратель, узнают охранники, и довольно скоро заключенные разнесут это из блока в блок.
Don't worry, we'll be in touch with you soon.

Не волнуйтесь, скоро мы сами с вами свяжемся.
And I'm sure someone will rescue us soon.

И я уверен, что помощь скоро придет.
I think your song must end soon.

Я думаю, ваша песня скоро подойдет к концу.
We'll see each other soon, I promise.

Мы скоро увидимся, я обещаю.
Beth and a... couple of friends from work are supposed to be here soon.

Бет и... пара друзей с работы скоро будут.
But my dad promised we'd see each other soon.

Но папа пообещал, что мы скоро увидимся.
Wish you won't going so soon.

Не хочется, чтобы ты так скоро уезжала.
Pretty soon, we'll be a one-stop shop.

Скоро у нас будет целый универсам.
The time's coming soon for you to pick a side.

Скоро придет время, когда тебе придется выбирать сторону.
I predict, you'll soon all say...

Я вижу, что скоро вы скажите...
Tell them it will all be over soon.

Скажите, что всё скоро закончится.
I hope that you'll soon start work on the idol.

Надеюсь, что скоро ты начнешь работу над скульптурой.
I'm going straight, starting'... Really soon.

Я собираюсь исправиться... очень скоро.
You're already getting antibiotics, so you should start to feel better soon.

Ты уже на антибиотиках, поэтому скоро должно полегчать.
I'm sure somebody will come along soon and tell me it didn't work.

Уверен, что скоро кто-нибудь придёт и скажет мне, что он не сработал.
Don't be lengthy, they'll be here soon.

Только недолго, они скоро приедут.
Pretty soon I won't be able to breathe.

Очень скоро я не смогу дышать.
They'll be here real soon.

Но они будут здесь очень скоро.
Run along and find Mummy, I'll come down soon.

Иди найди мамочку, я скоро спущусь.