Примеры в контексте "Soon - Скоро"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Скоро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Скоро

It's far away but it will be close soon.

Она далеко, но скоро будет близко.
Those other boys will be comin' out of class soon.

Другие дети скоро вернутся с уроков.
The Slovak government is still in power, but it has lost its majority and could fall soon.

Словацкое правительство всё ещё у власти, но оно утратило поддержку большинства и скоро может пасть.
Glori, seriously, he'll be here soon.

Я серьезно, он скоро тут будет.
Yuriko, we'll be home soon.

Юрико, мы скоро будем дома.
This is likely to happen soon.

И это, вероятно, скоро произойдет.
Their partnership has already been joined by Australia, and others will soon follow.

К их партнёрству уже присоединилась Австралия, и скоро последуют другие.
But they soon discovered that realizing this prospect would require a longer and more arduous journey than they had anticipated.

Но они скоро обнаружили, что для реализации этих перспектив нужно больше времени и сил, чем им казалось.
The world would not soon forget the horrors of Tiananmen, global protestors promised in 1989.

В 1989 г. протестующие всего мира обещали, что мир не скоро позабудет ужасы, творившиеся на площади Тяньаньмэнь.
Sadly, they are unlikely to end soon.

К сожалению, вряд ли они скоро закончатся.
Fears of euro-area deflation soon vanished and an incipient recovery started later in 2003.

Страхи дефляции в еврозоне скоро рассеялись, и подъем начался во второй половине 2003 года.
Credit will soon come to everyone else as easily as it has to the banks.

Кредиты скоро получат все так же легко, как получают банки.
And it is not likely to disappear soon, though food prices are moderating for the moment.

И маловероятно, что он скоро прекратится, хотя рост цен на продукты питания замедляется в настоящий момент.
I'm sure she'll be in soon .

Надеюсь, что это будет скоро».
He soon becomes the head of such an organization.

Скоро он стал главой большого семейства.
He tells Linda they are leaving soon.

Однако Юрий говорит, что скоро уезжает.
Her son will be home from school soon.

Молодой парень Ван скоро должен закончить школу.
Nancy soon clears up the misunderstanding.

Однако радость Назара скоро омрачается недоразумениями.
When they kept this under wraps, but soon others got to know.

Они держали это в секрете, но другие скоро узнали об этом.
Pretty soon she had 30 women in the village working for her embroidery business.

Довольно скоро 30 женщин из деревни работали в её вышивальном деле.
The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, "You know, we've got enough money.

Наличные стали накапливаться, и очень скоро родители сказали: «У нас достаточно денег.
Relatively soon, you'll be able to buy a ticket and fly higher and faster than the highest-performance military operational airplane.

Сравнительно скоро вы сможете купить билет и лететь выше и быстрее, чем высокотехнологичный действующий военный самолет.
And they soon adopted rules which slowed down innovation and cut China off from the rest of the world.

И они скоро приняли правила, которые затормозили инновации и отрезали Китай от остального мира.
But they will soon want to see concrete signs of progress toward ratification.

Но они очень скоро захотят увидеть конкретные проявления прогресса на пути ратификации.
Some day, perhaps soon, we'll have a virus that is going to threaten all of us.

Когда-нибудь, возможно, очень скоро мы столкнёмся с вирусом, который будет угрожать всем нам.