I'm looking for serious students of the medium. |
Мне нужны серьезные студенты среднего уровня. |
But this is a serious matter. |
Но моей подзащитной предъявили серьезные обвинения. |
This could have been my serious guy. |
Возможно, это и были мои серьезные отношения. |
I don't know how to act when it's serious. |
И не знаю, как показать, что у меня серьезные намерения. |
If this was about football, he would've had serious injuries. |
Если бы это было из-за футбола, он бы получил более серьезные травмы. |
At the least, the Paulie Sheriff's Department made serious, critical mistakes. |
Как минимум, департамент шерифа допустил серьезные, грубые ошибки. |
Rodney, I am trying to tell you as a friend, I have serious doubts. |
Родни, я пытаюсь сказать вам, как другу: у меня серьезные сомнения. |
Charlie, we are in serious trouble. |
У нас серьезные проблемы, Чарли. |
I had to fire him because he was letting serious infractions slide with just a warning. |
Мне пришлось его уволить, он выдавал просто предупреждения на очень серьезные нарушения. |
I hope you know how to repair the serious mistakes I've made. |
Надеюсь, вам удастся исправить те серьезные ошибки, которые я совершила. |
I'm here to tell you that I think Dinesh may be in some serious trouble. |
Я пришел сказать, что у Динеша могут быть серьезные проблемы. |
These are very serious people, David. |
Это очень серьезные люди, Дэвид. |
It's nature's way of preventing serious defects. |
Так природа пытается предупредить серьезные дефекты. |
And if you keep trying to contact me, I will take more serious steps. |
И если ты продолжить контактировать со мной, и приму серьезные меры. |
We had a serious public image problem. |
У нас серьезные проблемы с обществом. |
And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. |
И у меня были серьезные сомнения насчет их эффективности и моей собственной веры в людей. |
I want this to be the last serious relationship I ever have. |
Я хочу, чтобы это были последние серьезные отношения, которые у меня когда-либо были. |
So, this guy had some pretty serious body mod going on. |
У этого парня очень серьезные модификации на теле. |
Financial commitments with serious ramifications for my whole family. |
Финансовые обязательства, будут серьезные последствия для моей семьи. |
Keeping this from me has had serious consequences. |
Утаивание этого от меня имело серьезные последствия. |
Mr. Crawford... you're facing some very serious charges here. |
Мистер Кроуфорд вам предъявлены серьезные обвинения. |
Seems he was hiding some serious mental health issues. |
Похоже, что он скрывал серьезные психические заболевания. |
There's some serious weakage man. |
Тут есть некоторые серьезные слабения, друган. |
I mean, you're writing books. Frankie's in a serious relationship. |
Я имею в виду, что ты пишешь книгу, у Фрэнки серьезные отношения. |
Has no one told you You have serious vocal problems? |
Тебе никто не говорил, что у тебя серьезные проблемы с голосом? |