| Kevin, he was helpful, but he's still looking at serious time. | Кевин, он был полезен, но его ожидают серьезные времена. |
| At least you know she's serious about you. | По крайней мере, ты знаешь, что у нее к тебе серьезные чувства. |
| You will keep me apprised before any serious action is taken. | Вы поставите меня в известность прежде, чем примите серьезные меры. |
| She and Gene have been having serious problems. | У них с Джином уже давно серьезные проблемы. |
| Anyone who ever passed a note in class knows there can be serious consequences to sending messages in front of your enemies. | Любой, кто передавал записку в классе знает, что могут быть серьезные последствия от передачи сообщений на виду у своих врагов. |
| Major mountain slides and floods are causing serious damages. | Сдвиги горных пород и затопления наносят серьезные повреждения. |
| And with Amber's star on the rise, that photo's worth some serious coin. | И с восхождением звезды Эмбер, эти фото стали стоить серьезные деньги. |
| George said that he was going to start dating serious contenders. | Джордж сказал, что он собирается начать серьезные отношения. |
| Your friend Gibson's in serious trouble. | У твоего приятеля Гибсона серьезные неприятности. |
| If that girl has information about Daylight on her body, then we are in very serious trouble. | Если на теле этой девчонки есть информация о "Дневном свете", то у нас серьезные проблемы. |
| Like I said... serious voodoo. | Как я уже сказал... серьезные вуду. |
| I could have gotten in serious trouble. | У меня могли быть серьезные неприятности. |
| There's some serious age restrictions in a league like this. | В такой лиге, как эта, серьезные возрастные ограничения. |
| You're making serious accusations... about boys I've known since they was kids. | Вы выносите серьезные обвинения ребятам, которых я знаю с самого их детства. |
| Get out of here before you get yourself into some serious trouble, young man. | Убирайся отсюда, пока не попал в серьезные неприятности. |
| My dad has some serious - boundary issues that I... | У моего отца серьезные проблемы с ограничениями, и я... |
| We have more serious matters on hand. | У нас есть более серьезные вопросы. |
| It's game over if we don't make some serious changes. | Все будет кончено, если мы не сделаем серьезные изменения. |
| He doesn't believe that I can do serious stories. | Он не верит, что я могу писать серьезные статьи. |
| Tony's potentially facing a real serious situation. | Очевидно, что у Тони очень серьезные проблемы. |
| Now, someone in your family is in serious trouble. | А теперь, у кого-то из Вашейсемьи серьезные проблемы. |
| This woman's in the middle of a serious situation, Mike. | У этой женщины серьезные неприятности, Майкл. |
| John has some serious problems, but he cares about your son. | У Джона есть серьезные проблемы, но он любит вашего сына. |
| You look so serious, you are not at school. | Вы такие серьезные, вы - не в школе. |
| I mean a brain aneurysm or a heart attack, they're both pretty serious. | Я имею в виду аневризма мозга или сердечного приступ, оба довольно серьезные. |