| You interrupted a very important discussion on serious matters regarding big things. | Ты прервал очень важную беседу на серьезные темы, о важных вещах. |
| It has enabled us to spot the occasional serious illness. | Таким образом, удается вовремя обнаружить серьезные заболевания. |
| We're in a serious crunch here John. | У нас серьезные проблемы, Джон. |
| I don't think Kasidy is looking to get serious. | Не думаю, что у Кэсиди серьезные намерения. |
| You got some serious facade going on. | У тебя серьезные проблемы с внешним видом. |
| They find you, you'll have serious problems. | Если они найдут тебя, то у тебя будут серьезные проблемы. |
| I'm having serious helmet problems. | У меня серьезные проблемы со шлемом. |
| I'm just getting out of a very serious relationship. | У меня только недавно прекратились очень серьезные отношения. |
| And now they're in some serious trouble. | И теперь у них серьезные проблемы. |
| Structural adjustment and the servicing of the national debt constituted a serious burden on developing countries, and placed a significant strain on the social services budget. | Структурная перестройка и обслуживание национальной задолженности представляют собой серьезное бремя для развивающихся стран и накладывают серьезные ограничения на бюджет социальной сферы. |
| Well, according to her books, McLennan was in serious financial trouble. | Ну, согласно ее книгам, у МакЛеннан были серьезные финансовые проблемы. |
| I've got some serious issues with this cupcake experiment... | У меня есть некоторые серьезные проблемы с этим кекс эксперимента... |
| I think you've got some serious issues. | Я думаю, у тебя есть серьезные проблемы. |
| But there are serious holes in your story. | Но в твоей истории серьезные дыры. |
| You kids are in some serious trouble! | Эй, ребята, у вас сейчас будут серьезные проблемы! |
| You've got a serious problem, man. | У тебя серьезные проблемы, парень. |
| You need to give it to your brother twice a day or there's going to be serious trouble. | Вы должны давать его вашему брату два раза в день или будут серьезные проблемы. |
| The more serious offenders, they sleep on that side of the embankment. | Более серьезные нарушители спят по ту сторону насыпи. |
| Simon, your dad has serious problems. | Симон, у твоего отца серьезные проблемы. |
| Long-term inhalation of asbestos fibers can cause serious or fatal illnesses including malignant lung cancer, mesothelioma and asbestosis. | Асбестовые волокна вызывают серьезные и смертельные болезни, такие как злокачественный рак легких, мезотелиома и асбестоз. |
| Their liberties shock me, but serious people bore me. | Свобода нравов меня шокирует, но люди серьезные мне скучны. |
| We may have developed a serious problem. | Похоже, у нас могут быть серьезные проблемы. |
| I think, Captain, there'll be serious charges against the owners in London. | Думаю, капитан, против владельцев в Лондоне будут выдвинуты серьезные обвинения. |
| Saroyan, I'm having some serious problems with daisy. | Доктор Сэроян, у меня серьезные затруднения с Дейзи. |
| We're just worried that, untreated, this condition can result in serious injury, even death. | Просто мы переживаем, что без лечения это состояние вылиться в серьезные последствия, даже смерть. |