Примеры в контексте "Regarding - О"

Перевод

Примеры

Примеры: Regarding — О

• We understand you have information regarding a James Maddox and a theft at Blackthorn Kincaid.

  Мы так поняли, что у вас есть информация о Джеймсе Мэддоксе и краже в Блэкторн Кинкейд.

• I'd like to hear more evidence regarding the two lawyers who are supposedly cohabiting.

  Я бы хотел получить больше информации о двух адвокатах, живущих вместе.

• The police contacted human resources for information regarding the 3 sailors.

  С отделом кадров связывалась полиция, чтобы получить информацию о трех моряках.

• Jonas Quinn has voiced some concern about this mission regarding the instability of the naquadria.

  Джонас Куинн выразил некоторую обеспокоенность относительно этой миссии... основываясь на данных о нестабильности Наквадрии.

• He'll know what this is regarding?

  Он в курсе, о чем будет беседа?

• I was thinking about our conversation the other night, regarding your mystery girl.

  Я думал о нашем разговоре той ночью, касательно твоей таинственной девушки.

• The chairman talked about one regarding dealings with the government.

  Председатель говорил о каких-то записях насчёт сделок с правительством.

• "Mr. Zvonecek, thank you for your press release" regarding the anniversary of Molly's bar.

  Мистер Звоночек, спасибо за ваш пресс-релиз о предстоящей годовщине Молли .

• You know, I've been thinking about your idea regarding Shinwell.

  Знаешь, я всё думаю о твоём предложении насчёт Шинвелла.

• Dan sent a note regarding his troubled lawsuit.

  Дэн отправил письмо о том, что у него неприятности с судебным процессом

• In answer to your previous request regarding Dr. Watson not being involved the answer is no.

  Отвечая на вашу просьбу о докторе Ватсоне мой ответ: нет.

• I've acquired new intel regarding your convoy.

  У меня есть новости о твоем конвое.

• Well, let's just say the FBI may have received an anonymous tip regarding a certain stolen painting.

  Ну, просто скажу что ФБР возможно получили анонимную наводку о некой украденной картине.

• I can't give out information regarding inmates.

  Я не могу сообщать информацию о заключённых.

• If you are just joining us, we are talking about the latest news regarding the east Sudanese mass grave photo.

  Если вы только что включились, мы рассказывали последние новости о фотографиях массовых захоронений в Восточном Судане.

• No further information has been obtained regarding this case.

  О других подробностях этого дела ничего не известно.

• You've not responded to any of my calls regarding the decision to replace me.

  Вы не ответили ни на один из моих звонков в связи с решением о моей замене.

• I have a position recommendation regarding an amendment to a commerce bill.

  У меня есть должностная записка для президента относительно поправки к закону о торговле.

• I want you to know I accept full responsibility for the bad intel regarding Brandt's movements.

  Я хочу, чтобы Вы знали, что я беру на себя полную ответственность за неправильные данные о передвижениях Брандта.

• But I had to point out there were certain lapses regarding your cover arrangements, which I told you about during the operation.

  Но мне пришлось указать, что были определённые упущения касательно ваших прикрытий, о которых я вам говорил во время операций.

• I met your wife the other day, regarding a Matthew Laxman.

  Я видел вашу жену на днях, расспрашивал её о Мэтью Лаксмане.

• Tell me about the rumors regarding the deal you struck with Petrov in Brandenburg.

  Расскажите мне о слухах касательно вашей сделки с Петровым в Бранденбурге.

• We've already placed a call out to police regarding missing kids.

  Нужно позвонить в полицию и узнать о пропавших детях.

• Any information regarding her whereabouts should be directed to the Rosewood Police Department.

  Любая нформация о её местонахождении должна быть направлена в Отдел Полиции Роузвуда.

• For example, proposals are to be submitted to the General Assembly on the distribution of responsibilities and resources regarding energy and natural resources.

  Например, Генеральной Ассамблее должны быть представлены предложения о распределении обязанностей и средств в области энергетики и природных ресурсов.

Другие варианты перевода слова regarding

• Что касается
• Относительно
• Касающиеся
• Касающихся
• По поводу
• Об
• Касающейся
• Касающимся
• Связанных с
• Касаясь
• Касательно
• Касающееся

Слово regarding в словаре

Regarding — Касательно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова