Примеры в контексте "Regarding - О"

Перевод

Примеры

Примеры: Regarding — О

• Contains information regarding New World treasure.

  Содержит информацию о сокровище Нового Света.

• Materials regarding products given to health professionals by manufacturers and distributors should be limited to 'scientific and factual' matters.

  Информация о продуктах, регулируемых Сводом правил, которую производители или распространители предоставляют медицинским работникам, должна быть «научной и фактической».

• The smart material can transmit critical information regarding temperature, stability, integrity and more, wirelessly and virtually instantly.

  Умный материал может передавать критическую информацию о температуре, стабильности, целостности и т.д., беспроводной и практически мгновенный.

• If you have information regarding who carried and hung that symbol, please contact us.

  Если у вас есть информация о том, кто пронес и вывесил эту символику, пожалуйста, свяжитесь с нами.

• Another weakness of the proposals made was the lack of specific information regarding monitoring of execution and evaluation.

  Другим недостатком представленных предложений является отсутствие точной информации о контроле и оценке осуществления.

• The court takes a decision regarding on submission of materials as to the prosecutor and the detention of the person.

  Судебная инстанция выносит определение о направлении прокурору материалов и задержании этого лица.

• Information has also been received regarding widespread acts of extrajudicial revenge killings perpetrated against alleged junta collaborators following the restoration of the Government.

  Также поступает информация о широко распространенных случаях внесудебных расправ в порядке возмездия над подозреваемыми пособниками хунты после восстановления власти правительства.

• It's another telegram regarding our 8-month rent delinquency.

  Еще одна телеграмма о просрочке 8-месячной аренды.

• She said she must tell you something regarding the Young Master.

  Говорит, что должна сказать вам что-то о молодом господина.

• They were unable to get anything useful regarding accurate positions of our forces in the southern provinces.

  О позициях военно-морских сил в южных провинциях они не узнают ничего важного.

• Armstrong provides the following choices regarding the use of your information.

  В вопросе использования информации о вас вы можете выбрать следующее.

• There were differing views within the Working Group regarding the inclusion of this draft article.

  По вопросу о включении данного проекта статьи в конвенцию мнения членов Рабочей группы разделились.

• At ESCAP no norms regarding maximum rental level or accommodation had been fixed for regulating the claims for rental subsidy.

  В ЭСКАТО не было установлено каких-либо норм относительно максимального уровня арендной платы или качества жилья для регулирования требований о предоставлении субсидий на аренду жилья.

• The secretariat will report to the Committee on its consultations with the European Commission and other organizations regarding its work on small-scale enterprise development.

  Секретариат будет сообщать Комитету о своих консультациях с Европейской комиссией и другими организациями относительно его работы по развитию мелкого предпринимательства.

• Captain, regarding our conversation about someone to replace me...

  Капитан, касательно разговора о ком-то вместо меня...

• It is regarding Prince Yeon Ing's marriage.

  Это о браке принца Ён Ина.

• You interrupted a very important discussion on serious matters regarding big things.

  Ты прервал очень важную беседу на серьезные темы, о важных вещах.

• HAL: I have no information regarding a new space station.

  У меня нет информации о новой космической станции.

• I think I know what Mrs. Gasco wants to tell us regarding Guillaume's confession.

  Я представляю, что г-жа Гаско сообщит нам о признании Гийома.

• Coded files regarding their WMD program.

  Зашифрованные данные о ядерной программе Ирана.

• Given these circumstances, I'd be interested to hear the PM's views regarding the chances for recovery.

  Учитывая обстоятельства, я бы хотел узнать мнение премьер-министра о наших шансах на восстановление.

• I did not leak, lose, or transmit any information regarding Lobos's trial or transfer.

  Я никому не сообщала никакой информации о процессе или перевозке Лобоса.

• Prepare an order regarding uniform substitution in the field.

  Подготовить распоряжение о равномерной подстановки в поле.

• Redmond I've spoken to the Minister regarding your services and your fortune is made.

  Редмонд я говорил с министром о вашей службе, и ваша судьба устроена.

• She's an excellent source of information regarding the location - of the merchandise.

  Она превосходный источник сведений о местонахождении контрабанды.

Другие варианты перевода слова regarding

• Что касается
• Относительно
• Касающиеся
• Касающихся
• По поводу
• Об
• Касающейся
• Касающимся
• Связанных с
• Касаясь
• Касательно
• Касающееся

Слово regarding в словаре

Regarding — Касательно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова