Примеры в контексте "Regarding - О"

Перевод

Примеры

Примеры: Regarding — О

• S.C.P.D. are urging anyone with information regarding their whereabouts...

  Полиция убедительно просить любого сообщить информацию о их местонахождении...

• Seems to be some lapse in communication regarding my return.

  Кажется, о моём возвращении не доложили.

• On 13 February 2012, Tonga convened a national consultation meeting regarding a draft freedom of information policy for Government.

  13 февраля 2012 года в Тонге было проведено национальное консультативное совещание, посвященное проекту политического документа правительства по вопросу о свободе информации.

• Data regarding the ethnic origin and the religious belief of individuals is categorised as sensitive personal information under the Data Protection Act 1998.

  Данные, касающиеся этнического происхождения и религиозных верований лиц, рассматриваются в качестве чувствительной персональной информации согласно Закону о защите данных 1998 года.

• Agreements were reached regarding international conferences, meetings, training sessions for sharing of experiences, and joint research projects.

  Достигнута договоренность о проведении международных конференций, совещаний и тренингов по обмену опытом, совместных исследовательских проектов.

• New legislation on legally invisible persons brought improvements regarding the exercise of the right to birth registration.

  Новое законодательство о юридически невидимых лицах позволило улучшить возможность реализации права на регистрацию рождения.

• The new health codes regarding private operating rooms are considerably more stringent.

  Новый свод законов о здоровье относительно частных операционных комнат стал значительно строже.

• There has been a new development regarding your mission... which we must now communicate to you.

  Появились обстоятельства касающиеся вашего задания, о которых мы должны сообщить вам.

• The vice president remembers well your conversation regarding directorship.

  Вице-президент помнит о вашем разговоре в отношении директорского места.

• I'm calling from the history department of Oxford's Merton College regarding your inquiry into a Mr. Ichabod Crane.

  Я звоню с исторического факультета Мертон Колледжа, из Оксфорда, по поводу вашего запроса о мистере Икабоде Крейне.

• Commander, we allowed you to place one of our cloaking devices on the Defiant in exchange for information regarding the Dominion.

  Коммандер, мы предоставили вам возможность поместить наше маскировочное устройство на "Дефаент" в обмен на информацию о Доминионе.

• We think the father of your child may have some information regarding the case.

  Мы считаем, что отец твоего ребенка может иметь некоторую информацию о деле.

• I'll put up a post regarding my feelings towards the breakup.

  Я опубликую пост о своём душевном состоянии после разрыва.

• If the next question isn't regarding Folsom Foods, this deposition's over.

  Если следующий вопрос будет не о Фолсом Фудс, допрос окончен.

• So, that super helpful law firm gave me some curious intel regarding Jesse and his mom.

  Итак, эта сверхуслужливая юридическая фирма предоставила мне любопытные данные о Джесси и его маме.

• Please contact the Stockholm police department... or the nearest local law enforcement... with any information regarding the missing person.

  Пожалуйста, свяжитесь со Стокгольмским полицейским департаментом... или с ближайшим отделением правоохранительных органов... если вы обладаете какой-либо информацией о пропавшем человеке.

• Your point of view regarding the Middle East is something I will treasure forever.

  Твое мнение о Среднем Востоке я запомню навсегда.

• I have important information regarding Delta-Xray-Delta and Operation Bite Mark.

  У меня есть важная информация о Дельта-Иксрэй-Дельта И операции Укус.

• I have some information that might interest you regarding your fiancee.

  У меня есть информация о Вашей невесте, которая может Вас заинтересовать.

• Mentalis has instructions that all information regarding Princess Astra is inaccessible.

  Менталису были даны инструкции, что вся информация о принцессе Астре недоступна.

• We expect the Rosewood Police Department to make a statement regarding the identity of the murdered girl.

  Мы ожидаем, что Роузвудское отделение полиции, сделает официальное заявление о личности, убитой девушки.

• We also obtained guarantees regarding long-standing payments owing to the king by the emperor.

  Кроме того, мы получили гарантии о давно обещанных выплатах императора королю.

• Tomorrow, I shall interview each of you regarding your time in captivity.

  А завтра я поговорю с каждым из вас о том времени, что вы пробыли в плену.

• Now, as your wedding planner, I need to warn you about a major crisis regarding the wedding reception.

  Как организатор вашей свадьбы, хочу предупредить вас о серьезной проблеме касательно свадебного приема.

• Dad, I wanted to mention something to you regarding salary equity.

  Отец, я хотел тебе сказать кое-что о равенстве зарплат.

Другие варианты перевода слова regarding

• Что касается
• Относительно
• Касающиеся
• Касающихся
• По поводу
• Об
• Касающейся
• Касающимся
• Связанных с
• Касаясь
• Касательно
• Касающееся

Слово regarding в словаре

Regarding — Касательно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова