Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• You screamed, sometimes for a reason and sometimes without.

  Иногда причина была, а иногда - нет.

• Anyway, about Elizabeth, and your reason for being here.

  Ну так о Элизабет, и причина по которой вы тут.

• Look, all he wants to know is the reason you came to this planet.

  Слушай, все, что он хочет знать, - причина, почему ты прибыл на эту планету.

• There must be a reason Kanan returned.

  Должна быть причина, по которой Кэнан вернулся.

• The reason I am showing you Thomas' work...

  Ж: Причина, по которой я вам это показываю...

• You've got reason to, Gem.

  У тебя есть причина, Джем.

• I don't think there's any ethical reason to make people shorter.

  Не думаю, что появится какая-либо этическая причина, чтобы делать людей ниже.

• The reason must be that "X" was substituting another player.

  Должно быть, причина в том, что "Х" заменял другого игрока.

• Yet another reason we need to find this target.

  И это ещё одна причина, чтобы найти нашу цель.

• Mr. McCloud, I didn't study for the test, but I got a good reason.

  Мистер МакКлауд, я не подготовился к тесту, но у меня есть уважительная причина.

• Fate's brought me back here for a reason.

  У судьбы была причина, чтобы вернуть меня сюда.

• There's a reason that it's separated.

  Есть причина, почему они разделены.

• I had good reason to believe she was old.

  У меня была веская причина верить, что она старше.

• The real reason is, many, many people believe, is...

  Настоящая причина, как верят многие люди...

• Now, but there's another reason why that could not possibly be Venice.

  Но есть еще другая причина, почему это не может быть Венецией.

• Well, they must have a reason for their visits.

  Для таких визитов у них должна быть веская причина.

• All the more reason to find this witch.

  Еще одна причина найти эту ведьму.

• There is a reason why the inspector won't be able to do so.

  Есть причина, по которой инспектор не сможет так делать.

• There's a reason I didn't become a FED.

  Это причина, по которой я не стал федералом.

• The only reason Cam hung that flag was to get the better of me.

  Единственная причина, по которой Кэм вывесил флаг, это желание со мной поквитаться.

• All the more reason we need to find her.

  Ещё одна причина, чтобы найти её.

• You are the reason all four of our little deductions are still alive right now.

  Вы - причина, по которой все наши четыре вычета сейчас по-прежнему живы.

• I wondered what the reason was...

  Я сомневаюсь, что причина в этом.

• You're not the only reason this happened.

  Ты - не единственная тому причина.

• That's a big reason I'm picky.

  Это большая причина, почему я требователен.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение