Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• Young lady, the reason these...

  Юная леди, причина того... Пожалуйста, оденьтесь уже.

• This is the reason I signed onto this film.

  Это причина по которой я подписался на эту затею с фильмом.

• Unless the reason is he's crazy.

  Если причина не в том, что он спятил.

• That's another reason marriages fail.

  Ещё одна причина, по которой распадаются браки.

• He's the reason I lost Dash.

  Он - причина, по которой я потеряла Дэша.

• There's a reason why most thieves work at night.

  Есть причина, по которой воры, обычно, работают по ночам.

• Wisdom gained through experience is the reason young men must respect their elders.

  Мудрость, полученная посредством опыта, - это причина, по которой молодые люди должны уважать своих старших.

• Another reason why I try to keep them locked up.

  Еще одна причина, по которой я пытаюсь держать их под замком.

• She's the real reason you picked today.

  Она - единственная причина, которая привела тебя сюда сегодня.

• There's a reason we met.

  Была какая то причина - почему мы встретились.

• Step three is the reason you hired me.

  Шаг третий и есть причина, по которой ты меня нанял.

• It's the only reason she married me.

  Это единственная причина, по которой она вышла за меня.

• And the reason I'm sweaty is that...

  И причина, по которой я потею, состоит в том, что...

• Another reason I prefer the lunch crowd.

  Еще одна причина, почему я предпочитаю есть в людных местах.

• The main reason is a lack of process.

  Основная причина этого заключается в недостатках организации процесса слияния/ поглощения.

• 22-year-old grad students is the reason I got into teaching.

  Вообще-то 22 летние студенточки та причина, по которой я начал преподавать.

• Lana Brewster's the reason my life went to hell.

  Лана Брюстер - причина, по которой моя жизнь превратилась в ад.

• Even more reason to stop him.

  Это еще одна причина, чтобы остановить его.

• That the only reason Veronica hangs out with us is circumstance.

  Что причина, по которой Вероника с нами тусуется, - просто случайность.

• Another reason you're not going.

  Еще одна причина, почему ты не едешь.

• That is another reason why he would avoid my help.

  Это ещё одна причина... по которой он будет избегать моей помощи.

• That's the only reason they picked me.

  Есть только одна причина, почему они выбрали именно меня.

• Yet another reason why I hate Christmas.

  Ещё одна причина, по которой я ненавижу Рождество.

• The reason she reached out to you is...

  Причина, по которой она тебя нашла, это то, что...

• Nathan is the reason that everyone is troubled now.

  Натан - причина того, что теперь у всех есть Беды.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение