Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• Another reason to dislike Milverton... he keeps cats.

  Еще одна причина не любить Милвертона... Он держит кошек.

• From my perspective I see only one reason you have for living in Boston.

  На мой взгляд, у тебя есть только одна причина жить в Бостоне.

• I realize there has to be a reason.

  Я знаю, что должна быть причина.

• And you have some reason to think you shouldn't lately?

  И у вас есть какая-то причина думаю, тебе не стоит в последнее время?

• Well, there has to be a reason.

  Ну, должна же быть причина.

• I have to have a reason to be at the hotel.

  У меня должна быть причина, чтобы остановиться в отеле.

• Well, that's better than the real reason...

  Что ж это лучше, чем истинная причина...

• That's one reason to dump her, or kill her.

  Это причина для того, чтобы бросить ее или убить.

• I just know there's a reason.

  Я просто знаю, что причина есть.

• The reason I had dinner with him came out of an insecurity about us.

  Причина, по которой я согласилась на ужин с ним, это моя неуверенность в нас с тобой.

• That's the main reason you want to do that.

  Вот основная причина, почему вы так делаете.

• YOU are exactly the reason why I want a camera on my helmet when I cycle.

  Ты основная причина того почему я ношу камеру на своем шлеме, когда еду на велосипеде.

• That's the real reason Campbell went after him.

  Вот настоящая причина, по которой Кэмпбел его преследовал.

• Whatever the reason you're going on this romantic outing, you can't sleep with her.

  Какой бы ни была причина ты зайдя на этот романтический пикник, ты не можешь спать с ней.

• The only reason why we haven't arrested him yet is because of you.

  Единственная причина, по которой мы ещё его не арестовали - это вы.

• If anything, you and Dixon are the reason That we stayed together so long.

  Во всяком случае, ты и Диксон - причина, по которой мы оставались вместе так долго.

• The reason why I've been so sick and emotional is...

  Причина, по которой я была на взводе и так эмоциональна в последние дни...

• The only reason you're not in jail is because Director Franklin wanted to minimize the fallout.

  Единственная причина, по которой ты не в тюрьме объясняется тем, что Директор Франклин хотел свести к минимуму нежелательные последствия.

• All the more reason we have to waive the privilege.

  Еще одна причина, чтобы отказаться от права на конфиденциальность.

• You sure that's the only reason?

  Ты уверен, что причина только в этом?

• The real reason that I'm building a brewery...

  Вот настоящая причина, почему я строю пивоварню...

• Maybe the governor's got reason to stay my execution.

  Может, у губернатора появится причина отложить казнь.

• Walter does everything for a reason.

  У Уолтера на всё найдётся причина.

• So that means there's another reason.

  Значит, есть и другая причина.

• I need a reason not to and there isn't one.

  Мне нужна причина, чтобы не делать этого... а такойпричинынет.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение