| There's a reason that you and I aren't going to Venice today. | Есть причина, по которой мы не сможем поехать в Венецию сегодня. |
| Since she's the reason I was brought along. | Ведь именно она - причина моего присутствия. |
| Know that this is the very reason why you were... chosen for this mission. | Знай, что это основная причина... почему мы выбрали тебя. |
| There is a reason the rules might be broken. | Есть причина, по которой правила могут быть нарушены. |
| And Harris and Billy certainy didn't need another reason to fall out. | А Харрису и Биллу определенно не нужна была еще одна причина для ссоры. |
| There is another reason why the King's humor is improved. | Есть и иная причина для хорошего настроения короля. |
| There was a reason I couldn't conceive. | Причина, по которой у меня нет детей. |
| The only reason I came tonight was to get my parents off my case. | Единственная причина, почему я пришла сегодня, это чтобы родители перестали меня доставать. |
| The meteor shower is the reason I'm here. | Метеоритный дождь - причина того, что я здесь. |
| The reason I decided to open such a cake shop... | Причина, по которой я решил открыть такую кондитерскую... |
| Ach, well, there's a reason for that. | Потому что для этого есть причина. |
| There must be some reason for you to come here in such a hurry. | Должна же быть причина, почему ты пришла сюда в такой спешке. |
| Based on recent events, it should be crystal clear that there's a reason that some fruit is forbidden. | Основываясь на недавних событиях, должно быть предельно ясно, что есть причина, по которой некоторые плоды запрещенные. |
| I need a reason to open that door, sir. | Мне нужна причина, чтобы открыть эту дверь, сэр. |
| I'm sure there's a reason that they didn't show us. | Я уверена, была причина, по которой они не хотели нам показывать. |
| Well, the main reason is I need the money. | Главная причина - я нуждаюсь в деньгах. |
| I've got a very good reason to kill my wife. | У меня есть на это очень хорошая причина. |
| The reason: anarchic behaviour during physical exercise. | Причина: анархическое поведение на уроке физподготовки. |
| There is a reason that we're here. | Это причина по которой мы здесь. |
| That is another reason why men leave you. | Ещё одна причина, почему тебя бросали. |
| I thought I had a reason, but now I... | Я думала, была причина, но теперь... |
| You and I both know that's not the real reason. | Мы обе знаем, что это не настоящая причина. |
| And may I just remind you, she's the very reason you're here. | И я должна напомнить тебе, что она основная причина, почему я ещё здесь. |
| That's the reason Kevin got fired. | Это причина, по которой Кевина уволили. |
| I'm the reason she and Wren broke up. | Я причина того, что они с Реном расстались. |