Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• The reason I was sick, it wasn't food poisoning.

  Причина по которой я была больна, это не было пищевым отравлением.

• Maybe there's a reason they're choosing to strike now.

  Может есть причина, по которой они хотят ударить именно сейчас.

• The reason that we are all here today is that several key elements in the case have changed.

  Причина, по которым мы собрались здесь сегодня... в том, что ключевые элементы этого дела изменились.

• Well, there has to be a reason This keeps happening to us, Liz.

  Должна быть причина, по которой это с нами продолжает происходить, Лиз.

• And is that really the reason?

  И неужели причина и правда в этом?

• Another reason for them to pay more tax.

  Еще одна причина, чтобы они платили больше налогов.

• I'm the reason Freddie doesn't have a mother.

  Я причина, по которой у Фредди нет мамы.

• I think there's another reason.

  А, по-моему, причина в другом.

• The reason... is to speed up the death cases.

  Причина... Чтобы ускорить смертную казнь.

• Just another reason not to watch TV.

  Еще одна причина не смотреть телевизор.

• Another reason why I shouldn't run.

  Другая причина почему я не должен бежать.

• Russell's got reason to hate Julian.

  У Рассела есть причина ненавидеть Джулиана.

• The reason you take to bed.

  Причина, по который вы не вылезали из постели.

• The reason you kill doesn't make a difference.

  Причина, по которой ты убиваешь ничего не меняет.

• There's a reason we're the bad boys of the string quartet.

  Есть причина, по которой мы - плохие парни струнного квартета.

• And the only reason dad lied to you is...

  А единственная причина, почему папа соврал тебе...

• Officer, there is a very good reason why...

  Офицер, есть очень веская причина по которой он...

• So that's the real reason I didn't want to come back to Charton.

  И это настоящая причина, по которой я не хотела возвращаться в Чартон.

• One reason being I know too much.

  Главная причина - я знаю слишком много.

• Well, there's a very good reason for that.

  Ну, для этого есть веская причина.

• This house is the whole reason we took the money.

  Дом и есть причина того, почему мы пошли на ограбление.

• Some reason you're not pressing any charges?

  Есть причина, по которой вы не выдвигаете каких-либо обвинений?

• There must be some reason no one ever adopted you.

  Должна быть какая то причина что тебя не усыновляли.

• All the more reason to go.

  Еще одна причина пойти на презентацию.

• You're the reason I need protection in the first place.

  Ты причина, по которой мне вообще нужна защита.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение