Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• There must be another reason Megalodon to attack him.

  Должна быть и другая причина, чтобы мегалодон напал на них.

• Same reason why Nina would... attention, notoriety.

  Та же самая причина, почему Нина бы... внимание, слава.

• Maybe he had a good reason.

  Возможно у него была для этого подходящая причина.

• There is reason to believe some remains in circulation.

  Существует причина полагать, что некоторые все еще находится в обращении.

• Another reason why we can never stop working.

  И это еще одна причина, почему мы никогда не должны прекращать работать.

• Stay on course until we have reason to change.

  Мы останемся на прежнем курсе, пока не появится причина сменить его.

• And I have another reason now.

  А теперь, у меня есть еще одна причина.

• Not that I need a reason.

  Не то, чтобы мне нужна была причина.

• Yet another reason why your time here is over.

  Еще одна причина, почему ваше время тут подошло к концу.

• Hardly a reason for courtship, surely.

  Безусловно серьёзная причина для, чтобы ухаживать за вами.

• Only one reason for that windbag to be here.

  Есть только одна причина, по которой этот пустозвон сюда заявился.

• True, another reason for her to win.

  Правда, у неё есть ещё одна причина, чтобы выиграть.

• Maybe you had good reason to cut off Lindsey's hand.

  Может быть, у тебя была хорошая причина, чтобы отрезать Линдси руку.

• The official reason being they miss their uncle.

  Официальная причина их приезда то, что они соскучились по своему дяде.

• The only reason people come is for the tacky amusement park.

  И единственная причина, по которой сюда кто-то приезжает - это парк развлечений.

• All the more reason not to stay here.

  Еще одна причина, по которой мне не стоит тут оставаться.

• Well, the reason is I work discreetly.

  Ну, причина в том, что я работаю осмотрительно.

• That is not a reason to kill someone.

  Знаешь, по-моему это не причина, что-бы кого-то убить.

• Another reason why O'Hara thought you could help.

  Еще одна причина, почему О'Хара думал, что ты мог бы помочь.

• We also have another reason to celebrate tonight.

  У нас есть и еще одна причина для праздника сегодня.

• And that's another reason for you to stay away.

  И это - другая причина для Вас, чтобы держаться подальше от нас.

• Disability is also a 'gendered issue' for another reason.

  Кроме того, есть еще одна причина, по которой недееспособность следует отнести к "гендерным вопросам".

• Another reason for updating ISCO-88 relates to its age.

  Еще одна причина обновления МСКЗ 1988 года связана с ее возрастом.

• This is yet another reason to hasten integration.

  Это еще одна причина для того, чтобы ускоренно продвигаться вперед в направлении интеграции.

• The only reason that Daddy sent me was because of you.

  Единственная причина, по которой папочка туда меня отправил, - это ты.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение