Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• I can promise you there's a reason.

  Уверен, что тому есть причина.

• I don't know, but there is a reason.

  Я не знаю, но есть причина.

• Look, everyone else has a reason to pass on Bo Callahan.

  У всех была причина пропустить Каллахена.

• I thought there had to be some reason.

  Я думал, должна быть какая-то причина.

• Screwing around is the second oldest reason in the world to kill somebody.

  Ревность - это вторая древнейшая причина, чтобы убить.

• That's very good reason to keep it.

  Это причина, чтобы сохранить его.

• I'm pretty sure there's a reason they're called Reiden Global.

  Я почти уверена, что есть причина почему они называются Рейден Глобал.

• The only reason you know his daughter's name is because - he's our client.

  Единственная причина, по которой вы знает имя его дочери, это потому что он наш клиент.

• The reason I forgive you is because you are not perfect.

  Причина по которой я тебя прощаю - это то, что ты не безупречна.

• All the more reason to get you out of here and fast.

  Еще одна причина уходить отсюда и побыстрее.

• The other reason I came here is...

  Другая причина, почему я пришел...

• The only reason he surfaced is 'cause something went wrong.

  Единственная причина почему он засветился, так это потому, что что-то пошло не так.

• That's the reason I wanted to collect.

  Вот в чём причина моих действий.

• The only reason they got the ark was because Indy found it first.

  Причина, по которой они нашли ковчег - Инди нашел его первым.

• I'm the reason you met your new fiancé.

  Я причина, по которой вы встретили своего нового жениха.

• I think there's another reason.

  Я думаю, есть и другая причина.

• You're the reason I'm 30.

  Ты причина моего тридцатилетия. Оо.

• There's reason to believe she's alive, being held in his compound.

  И есть причина верить что она жива, и содержится в его лагере.

• There's a reason this team's lost four games in a row.

  Есть одна причина, по которой команда проиграла 4 игры подряд.

• Well, perhaps there is a good reason that we forgot.

  Возможно, у нас была хорошая причина, чтобы забыть.

• Another reason why I'm not sleeping.

  Еще одна причина, почему я не сплю.

• Well, there must be some reason because these attacks are pretty specific.

  Хорошо, значит, на это должна быть какая-то причина, потому что эти нападаения довольно специфичны.

• There was a reason I moved on back then.

  Была причина, по которой я уехал.

• Said the only reason he broke out was to destroy my life.

  Сказал что единственная причина, по которой он сбежал была уничтожить мою жизнь.

• Caroline, she's the reason that I left.

  Керолайн, она причина, по которой я ушел.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение