Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• That's the reason why we are a real threat for Stalin and also for the other countries.

  Вот причина того, почему мы представляем реальную угрозу Сталину и для других стран.

• It's a reason to cancel these peace talks.

  Это веская причина отменить эти мирные переговоры.

• There's usually only one reason women know that kind of self-defence.

  Как правило, существует лишь одна причина, почему женщина владеет приемами самообороны.

• You know there was a reason Toby did this.

  Наверняка есть причина, по которой Тоби сделал это.

• There's a reason why you can only attract 17- year-olds.

  Есть причина, по которой тебе дают только 17-летние.

• Khan must have picked this place for a reason.

  У Хана была причина выбрать это место.

• And that's the only reason why I came: for the school.

  Это единственная причина: ради школы.

• It's all there... the reason Sue was fired.

  Всё тут... причина увольнения Сью.

• The only reason to panic was if Rose was getting her claws in.

  Была бы причина паниковать, если бы Роуз собиралась его сцапать.

• I think the reason that I tell everyone about us is because...

  Думаю, причина, почему я всем про нас рассказываю...

• At least you have a reason to come back.

  Как минимум, у тебя есть причина вернуться.

• I knew there was a reason the wife was still around.

  Я знал, что есть причина, почему вокруг вьется жена.

• There is a reason the internationalists are attempting to destroy the sovereignty of all 50 states.

  Есть причина, по которой интернационалисты пытаются разрушить суверенитет всех 50 штатов.

• You want to shoot the horse out from under a man, there must be a reason.

  Ты хочешь пристрелить лошадь под наездником, на то должна быть причина.

• There's a perfectly good reason for that.

  И на то есть отличная причина.

• There had to be a reason for last night.

  Должно быть, это была причина ее отсутствия вчера.

• That's all the more reason to go ahead.

  Это еще одна причина двигаться вперед.

• The debate is the only reason we're scared of the numbers.

  Дебаты - это единственная причина, почему мы обеспокоены цифрами.

• Hello, reason I go to therapy.

  Привет, причина, по которой я хожу к психиатору

• Maybe the reason why the Soviets are doing these bomb tests is because they feel threatened by Dr. Manhattan.

  Возможно, причина, по которой Советы проводят эти испытания бомб в том, что они чувствуют угрозу от доктора Манхеттана.

• There is a reason you survived for so long.

  Есть причина, по которой вы так долго боролись.

• And that will be the reason I sit here.

  И это причина, по которой я здесь.

• The reason wasn't able to identify it is because it's from an entirely new synthetic hallucinogenic.

  Причина, по которой я не смогла распознать его состоит в том, что это новый синтетический галлюциноген.

• The whole reason I stopped doing the trials was not to die.

  Единственная причина, по которой я прекратил испытания - не умереть.

• He's the reason we're going after Simon Neary.

  Он причина, по которой мы ищем Саймона Нири.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение